3
00:01:03,772 --> 00:01:05,904
911. Embeera yo ey’amangu eri etya?

4
00:01:06,865 --> 00:01:08,026
Nkulamusizza?

5
00:01:10,199 --> 00:01:12,161
Eno ye 911. Genda mu maaso.

6
00:01:13,322 --> 00:01:16,785
Ono ye Suh Young-chul, eyali akolera mu Chains Bio.

7
00:01:17,626 --> 00:01:21,920
Leero ku kizimbe kya Doongwoori nteekateeka okuddukanya okugezesa.

8
00:01:22,291 --> 00:01:25,003
Nsaba kweetegula? Ekyo osobola okukiddamu, nkwegayiridde?

9
00:01:25,043 --> 00:01:27,336
Ah, si kugezesa.

10
00:01:27,636 --> 00:01:29,047
Kisemberera obutujju.

11
00:01:29,218 --> 00:01:30,049
Kiki?

12
00:01:30,179 --> 00:01:35,054
Ekyo kituufu. Obulumbaganyi bwa bio terror obusiigibwa ennyo.

13
00:01:38,727 --> 00:01:41,560
Nakebera obuwuka obuleeta endwadde mu mubiri gwange.

14
00:01:48,107 --> 00:01:50,069
Era kyali kya buwanguzi.

15
00:01:51,490 --> 00:01:55,614
Nze ddagala lyokka erigema eriyinza okukomya ekirwadde kino.

16
00:01:59,078 --> 00:02:01,080
Ebiramu eby’ekika kye kimu nti, .

17
00:02:01,120 --> 00:02:03,332
okumala ekiseera ekigere, mubeere mu kifo kye kimu.

18
00:02:17,636 --> 00:02:19,228
Lwaki onlinze?

19
00:02:20,689 --> 00:02:23,392
Olwawo eddakiika 10. Ku mulundi guno kyali ki?

20
00:02:24,393 --> 00:02:25,694
Tekyali kintu kyonna.

21
00:02:25,814 --> 00:02:26,565
Ebyentambula byali bibi,

22
00:02:26,645 --> 00:02:28,987
kale ddereeva wa takisi n’agezaako okundeka emitala w’ekkubo.

23
00:02:29,448 --> 00:02:30,448
Ekituufu?

24
00:02:31,029 --> 00:02:33,152
Yee, ebintu bino bibaawo.

25
00:02:34,032 --> 00:02:37,286
Si kibi bwe nkigamba naye ekyo ayinza atya okungamba?

26
00:02:37,326 --> 00:02:38,407
Ekituufu?

27
00:02:40,539 --> 00:02:41,960
Si kye nnali njagala.

28
00:02:42,211 --> 00:02:43,912
Nagamba nti, ne bwe kiba kitwala bbanga ki, .

29
00:02:43,962 --> 00:02:45,834
nsuula mu kifo kye nnalonda.

30
00:02:50,419 --> 00:02:51,419
Kiki?

31
00:02:52,171 --> 00:02:54,012
Kale omusango gwange nate?

32
00:02:54,263 --> 00:02:56,361
Mwaniriziddwa mu lukungaana lwa Chains Blo,

33
00:02:56,385 --> 00:02:58,807
omukutu ogukulembedde mu tekinologiya ow’omu maaso.

34
00:02:58,847 --> 00:02:59,888
Weebale.

35
00:03:00,349 --> 00:03:02,271
Ggwe waleeta invitation gye nakuwa?

36
00:03:02,731 --> 00:03:05,684
Era kati tugenda kuwulira okuva eri CEO Kang Woo-cheol.

37
00:03:05,734 --> 00:03:07,566
Nsaba mumuwe round y'okukuba mu ngalo.

38
00:03:13,652 --> 00:03:14,510
Oyo ye ggaayi?

39
00:03:14,534 --> 00:03:17,156
Oyo gwe nsaanidde oku grovel to bwemba njagala okukola wano?

40
00:03:18,327 --> 00:03:20,925
Singa okwatagana bulungi ne dean wo, .

41
00:03:20,949 --> 00:03:22,951
kino tekyandibadde kyetaagisa.

42
00:03:23,912 --> 00:03:26,335
Sure, omusango gwange nate.

43
00:03:27,256 --> 00:03:28,983
Naye tofaayo ngeri dean oyo

44
00:03:29,007 --> 00:03:30,645
yajjanjaba abayizi be abamaze diguli?

45
00:03:30,669 --> 00:03:32,091
Nedda, nze sikikola.

46
00:03:32,511 --> 00:03:34,963
Well, nkakasa nti ye jerk.

47
00:03:35,214 --> 00:03:37,096
Era ekyo toyinza kukigumiikiriza.

48
00:03:37,766 --> 00:03:40,179
Kale n’otuuka ku ludda lwe olubi, n’otoddamu kulondebwa.

49
00:03:43,021 --> 00:03:45,023
Nze ndi curious yokka...

50
00:03:45,524 --> 00:03:47,792
Lwaki oli fixated nnyo ku career y'eyali mukyala wo

51
00:03:47,816 --> 00:03:49,188
Nga wayise emyaka 10 bukya baawukanye?

52
00:03:50,979 --> 00:03:52,651
Kubanga tolina mikwano.

53
00:03:53,402 --> 00:03:56,261
Osigala okola ebintu ebireetera abantu okukukyawa.

54
00:03:56,285 --> 00:03:58,713
Mukyala wo akimanyi nti olabirira eyali mukyala wo bwati?

55
00:03:58,737 --> 00:04:02,291
Mukyala wange si sensitive nga ggwe.

56
00:04:02,791 --> 00:04:04,873
Oboolyawo n’okukufaako.

57
00:04:05,584 --> 00:04:06,835
Nga mukyala cool.

58
00:04:07,416 --> 00:04:10,169
Oli mupiira munene nnyo. Ndi musanyufu ku lwammwe.

59
00:04:10,339 --> 00:04:12,897
Bwemba ngamba business ya company yaffe enkulu

60
00:04:12,921 --> 00:04:14,899
ye magezi ag’omuggundu, .

61
00:04:14,923 --> 00:04:16,425
abantu bayinza okwebuuza nti, .

62
00:04:16,555 --> 00:04:17,942
"Lwaki kkampuni ya bio,

63
00:04:17,966 --> 00:04:21,140
okusinga kampuni ya IT, okusoma omulamwa ogwo?"

64
00:04:21,640 --> 00:04:24,289
Okutegeera okw’omuggundu kigambo kya bulijjo

65
00:04:24,313 --> 00:04:26,145
mu kisaawe ky’eby’obulamu, .

66
00:04:26,315 --> 00:04:29,318
naye omuntu asoose okukozesa ekigambo ekyo

67
00:04:29,478 --> 00:04:32,321
yali mukugu mu by’ebiwuka eyasoma ku nseenene, .

68
00:04:32,361 --> 00:04:34,193
William Morton Wheeler, omuwandiisi w’ebitabo.

69
00:04:34,483 --> 00:04:37,736
Obukessi obw’omuggundu ge maanyi amakulu agavuga enkulaakulana.

70
00:04:38,077 --> 00:04:41,240
Omanyi ekikuta kya slime ekya kyenvu ‘Physarum polycephalum’?

71
00:04:41,660 --> 00:04:43,308
Bano bannaffe beelongoosa

72
00:04:43,332 --> 00:04:44,809
nga bayita mu kuwaanyisiganya amawulire

73
00:04:44,833 --> 00:04:48,036
n’okulongoosa obulagirizi bw’okukula kwazo okutuuka ku mmere.

74
00:04:48,537 --> 00:04:50,515
Wadde nga si biramu ebirina obutoffaali bungi, .

75
00:04:50,539 --> 00:04:52,131
basobola okuyiga n’okujjukira.

76
00:04:52,591 --> 00:04:55,110
Olw’okubudaabudibwa engeri zino ez’ekitalo, .

77
00:04:55,134 --> 00:04:56,885
twasobola okulongoosa mu ngeri ey’ekitalo

78
00:04:56,925 --> 00:04:58,967
okukola semikondokita ez’obutonde.

79
00:04:59,388 --> 00:05:01,970
Katuwe omukono eri abakolagana naffe abato.

80
00:05:06,014 --> 00:05:08,517
Ono guy's interesting okusinga bwenali nsuubira.

81
00:05:08,767 --> 00:05:11,610
Eno si kampuni ezimu ezilema ezikola eddagala erikoppa.

82
00:05:11,730 --> 00:05:13,732
Firimu ya maanyi, ekola emirimu.

83
00:05:14,063 --> 00:05:15,540
Oluvannyuma lw’okukwanjulira, .

84
00:05:15,564 --> 00:05:17,776
baatuuka n’okukuweereza ekiwandiiko ekirala ekikuyita.

85
00:05:18,777 --> 00:05:20,909
Mu butuufu, y’ensonga lwaki najja.

86
00:05:21,490 --> 00:05:24,203
Nnali njagala okumanya obubaka buno kye butegeeza.

87
00:05:24,373 --> 00:05:26,285
Eri Prof. Kwon: Empuliziganya etali ntuukiridde, .

88
00:05:26,325 --> 00:05:27,576
ensibuko y’ekikangabwa kyonna

89
00:05:27,626 --> 00:05:30,919
kale chip eno eyamba obusimu obwonooneddwa okutambuza amawulire.

90
00:05:31,080 --> 00:05:34,673
Twagikuba empiso mu nvunza ng’obusimu bw’omugongo bwasaliddwako

91
00:05:34,713 --> 00:05:36,465
n’amagulu ag’emabega agasannyaladde, .

92
00:05:37,045 --> 00:05:40,259
era nga bw’olaba, oluvannyuma lw’akaseera katono, .

93
00:05:40,719 --> 00:05:43,892
Yasobola okutambula nga tewali njawulo na nvunza ennungi.

94
00:05:51,150 --> 00:05:53,128
Singa tweyongerayo n’okunoonyereza kuno,

95
00:05:53,152 --> 00:05:55,484
n’okugisiiga ku bwongo bw’omuntu, .

96
00:05:55,694 --> 00:05:58,817
Nze ndowooza nti kiyinza okusobozesa okukyusa obutereevu

97
00:05:58,857 --> 00:06:01,610
wa mawulire wakati w’abantu ssekinnoomu.

98
00:06:02,701 --> 00:06:04,032
Ekyo bwe kibaawo, .

99
00:06:04,413 --> 00:06:06,205
tuyinza okubeera mu nsi omuli...

100
00:06:06,245 --> 00:06:09,418
tosobola kulowooza birowoozo bibi mu maaso g'abalala.

101
00:06:10,959 --> 00:06:12,831
Webale nnyo, CEO Kang.

102
00:06:13,001 --> 00:06:15,464
Nsaba mumuwe lawundi y'okukuba mu ngalo!

103
00:06:23,011 --> 00:06:25,434
Ekiddako, okwanjula enteekateeka ya Chains Bio ey’akatale k’ensi yonna...

104
00:06:32,771 --> 00:06:34,733
Lwe luwummula lwo olusoose mu myaka.

105
00:06:35,064 --> 00:06:38,607
Kale lwaki ogimala ne muto gw’olaba buli lunaku?

106
00:06:38,697 --> 00:06:42,927
Mu ngeri eno nsobola okufuna empewo ennungi, okugenda okusuubula...

107
00:06:42,951 --> 00:06:45,364
Omanyi engeri gye kiziyiza okukola ku kompyuta olunaku lwonna?

108
00:06:50,369 --> 00:06:54,002
Wow, laba ebintu byonna eby’okusimba enkambi bye balina ennaku zino.

109
00:06:54,213 --> 00:06:55,794
Nnali nsobola okubeera ebweru.

110
00:06:57,045 --> 00:06:58,507
Engoye nazo nnungi.

111
00:07:00,509 --> 00:07:02,801
Tugende mu nkambi? Ku luwummula lwo oluddako?

112
00:07:03,472 --> 00:07:05,884
-Ffembi? - Yee, ka tugende.

113
00:07:06,175 --> 00:07:07,516
Tujja kusiika ennyama...

114
00:07:07,596 --> 00:07:09,268
Ekyo kyandibadde kirungi nnyo!

115
00:07:09,768 --> 00:07:11,366
Tusobola okugenda, lwaki nedda?

116
00:07:11,390 --> 00:07:13,982
Ekyo kirungi nnyo. Nja kugula ebyuma ebimu. OBUKUUMI.

117
00:07:14,733 --> 00:07:17,082
Odda ku mulimu. Obudde bw'ekyemisana bujja kuggwa mu bbanga ttono.

118
00:07:17,106 --> 00:07:19,914
- Nedda, nja kwolekera okuddayo nga nkugoberera. - Tekyetaagisa.

119
00:07:19,938 --> 00:07:22,651
Ebikozesebwa wano birungi nnyo. Kale kirungi nnyo.

120
00:07:23,362 --> 00:07:27,802
Sikola emana yange nsobole okubeera mu civilization?

121
00:07:27,826 --> 00:07:30,055
Bulijjo ogenda mu maaso ku mpisa, .

122
00:07:30,079 --> 00:07:31,976
lwaki oyagala okugenda okusimba enkambi?

123
00:07:32,000 --> 00:07:33,662
Okusimba enkambi nakyo kya mpisa.

124
00:07:33,872 --> 00:07:35,794
Genda mu maaso. Tulabe awaka.

125
00:07:36,085 --> 00:07:37,626
Nja kutunula okwetoloola nga sinnagenda.

126
00:07:39,047 --> 00:07:39,644
Selamat tinggal nga bwe kiri.

127
00:07:39,668 --> 00:07:40,668
-Fubirira..- Yee.

128
00:07:41,170 --> 00:07:42,170
Kuume. Yee.

129
00:07:45,134 --> 00:07:47,926
Mwasuze mutya ssebo. Nnyumiddwa nnyo ennyanjula yo.

130
00:07:48,057 --> 00:07:49,638
Oh, Pulofeesa Han.

131
00:07:49,848 --> 00:07:53,222
Ono ye Professor Kwon Se-jeong gwe nnayogeddeko omulundi oguwedde.

132
00:07:53,472 --> 00:07:55,023
Mwebale kunyita.

133
00:07:55,064 --> 00:07:57,646
Era olw'akawandiiko kano ku kuyita kwange.

134
00:07:58,607 --> 00:07:59,858
Akaseera katono ddala.

135
00:08:00,729 --> 00:08:01,780
Nkulamusizza?

136
00:08:01,940 --> 00:08:03,031
Mwami Kang Woo-cheol?

137
00:08:03,532 --> 00:08:05,284
Yee. Ani ayogera?

138
00:08:05,324 --> 00:08:08,077
Nze Lee Bong-seok, okuva mu kibinja kya Seoul Counterterrorism Squad.

139
00:08:08,197 --> 00:08:09,488
Nnyinza ntya okukuyamba?

140
00:08:09,658 --> 00:08:11,370
Omanyi omusajja ayitibwa Suh Young-chul?

141
00:08:12,121 --> 00:08:14,769
Omulanga guno gulabika nga mukulu. Ka twogere oluvannyuma.

142
00:08:14,793 --> 00:08:16,875
Ah, ddala. Tujja kulinda.

143
00:08:20,419 --> 00:08:22,551
Okakasa nti ye yaweereza invitation eno?

144
00:08:22,591 --> 00:08:24,383
Okola ki? Mugende mugoberere.

145
00:08:24,593 --> 00:08:25,071
Kiki?

146
00:08:25,095 --> 00:08:26,885
Mukwase kaadi yo yokka

147
00:08:26,925 --> 00:08:30,179
era ogambe nti "Nze Kwon Se-jeong," ekyo kyokka.,

148
00:08:38,437 --> 00:08:40,649
Lwaki onoonya Dr. Suh?

149
00:08:40,899 --> 00:08:41,876
Twafuna essimu

150
00:08:41,900 --> 00:08:44,169
nti Dr. Suh ateekateeka kulumba batujju

151
00:08:44,193 --> 00:08:46,405
mu kizimbe ekitegeka olukung’aana lwo.

152
00:08:49,078 --> 00:08:51,080
Ndowooza namulabye leero mu lukungaana.

153
00:08:51,240 --> 00:08:52,241
Oli mukakafu?

154
00:08:52,951 --> 00:08:54,333
Si kikakafu 100%.

155
00:08:54,583 --> 00:08:56,085
Yali ayimiridde wala nnyo.

156
00:08:56,285 --> 00:08:58,643
Ttiimu yaffe egenda kutuukayo mu bbanga ttono.

157
00:08:58,667 --> 00:09:00,895
Bw’oddamu okumulaba, nkubira mangu ku nnamba eno.

158
00:09:00,919 --> 00:09:02,291
Kirungi, nja kukikola.

159
00:09:28,067 --> 00:09:29,738
Okwogera okulungi, Woo-cheol.

160
00:09:30,159 --> 00:09:31,450
Kale kiwuniikiriza nnyo.

161
00:09:32,321 --> 00:09:34,453
Okuwanyisiganya amawulire nga tuyita mu semikondokita ez’obutonde?

162
00:09:35,284 --> 00:09:39,208
Omanyi bwe nnanoonyereza ennyo ku ekyo.

163
00:09:40,329 --> 00:09:42,711
Okutegeera mu mutimbagano gw’amawanga amangi.

164
00:09:43,292 --> 00:09:46,135
Wamma, singa ekyo kyaliwo, .

165
00:09:46,715 --> 00:09:49,758
tewali muntu yenna yandilyamu olukwe n’agobwa nga nze, nedda?

166
00:09:50,219 --> 00:09:51,470
Ggwe freak.

167
00:09:52,841 --> 00:09:56,185
Tekinologiya gwe wanoonyerezaako tasobola kukozesebwa wonna.

168
00:09:57,686 --> 00:09:58,686
Mwanyinaze.

169
00:09:59,308 --> 00:10:02,601
Nze obuntu mbutwala ku ddaala eddala.

170
00:10:04,063 --> 00:10:06,565
Okusobozesa enkyukakyuka ey’okubiri mu kutegeera.

171
00:10:11,780 --> 00:10:12,951
Omanyi ki?

172
00:10:13,492 --> 00:10:14,663
Ggwe...

173
00:10:15,864 --> 00:10:17,616
bali ba psycho bokka.

174
00:10:18,167 --> 00:10:20,249
Buze, ggwe omufiirwa!

175
00:10:25,334 --> 00:10:27,126
Naye bwe wanpangisa, .

176
00:10:27,586 --> 00:10:29,968
wagamba nti okunoonyereza kwange kwali kunene.

177
00:10:30,129 --> 00:10:32,221
Nti wassa ekitiibwa mu kunoonyereza kwange.

178
00:10:33,262 --> 00:10:37,346
Byonna byali kikolwa kyokka, kale osobola okubba okunoonyereza kwange.

179
00:10:38,347 --> 00:10:40,099
Era kati... psycho?

180
00:10:40,939 --> 00:10:43,272
Wabba okunoonyereza ku psycho oyo.

181
00:10:44,643 --> 00:10:48,567
Oyagala kumala kufuula bantu kusaanawo, si bwe kiri?

182
00:10:49,528 --> 00:10:51,200
Tezisaanawo.

183
00:10:51,320 --> 00:10:52,651
Kye kuzaalibwa.

184
00:10:53,072 --> 00:10:54,653
Okuzaalibwa kw’obuntubulamu obupya.

185
00:10:55,074 --> 00:10:56,615
Teeberezaamu akafaananyi.

186
00:10:56,825 --> 00:10:59,288
Empuliziganya etuukiridde ejja kusoboka.

187
00:10:59,578 --> 00:11:02,121
Byonna ebiva mu ndowooza ey’obuntubulamu (crass individualism), .

188
00:11:02,161 --> 00:11:04,123
obuggya, okuvuganya, okwekengera...

189
00:11:05,794 --> 00:11:09,338
Okufiirwa okwo okwewuunyisa okuva mu mpuliziganya etali nnywevu.

190
00:11:09,668 --> 00:11:11,550
Ekyo kye ngezaako okukomya.

191
00:11:15,054 --> 00:11:16,095
Wow!

192
00:11:19,428 --> 00:11:21,480
Ggwe omulalu freak.

193
00:11:23,232 --> 00:11:24,313
Kigezeeko.

194
00:11:24,603 --> 00:11:26,024
Tekirina kakwate nange.

195
00:11:26,435 --> 00:11:29,108
Nze clocking out, kale omukisa mulungi n'ekyo.

196
00:11:30,899 --> 00:11:35,284
Njagala obeere omuyungiro wakati wange n'obuntu obupya.

197
00:11:42,201 --> 00:11:43,321
Kiki ekizibu ky’okola?

198
00:11:43,622 --> 00:11:44,583
Okunoonyereza.

199
00:11:44,623 --> 00:11:45,954
Ggwe omulalu wa katonda!

200
00:12:27,916 --> 00:12:29,128
Hee, laba kino.

201
00:12:29,588 --> 00:12:30,629
Hey mister!

202
00:12:30,709 --> 00:12:32,211
Tetulina kukuba 911?

203
00:12:51,400 --> 00:12:52,401
Wayogedde naye?

204
00:12:55,023 --> 00:12:56,341
Kyalabika ng’ekiseera ekibi.

205
00:12:56,365 --> 00:12:58,367
Kituufu? Just a sec.

206
00:13:00,449 --> 00:13:03,202
Nedda, ddala. Sirowooza nti ajja kwagala okwogera kati.

207
00:13:09,748 --> 00:13:12,211
Tugende tulye. Ajja kuddamu okukuba essimu.

208
00:13:24,853 --> 00:13:27,015
Poliisi. Ekisenge ky'olukuŋŋaana kiri ludda wa?

209
00:13:27,146 --> 00:13:29,648
Kyukira ku kkono olinnye amadaala, olwo...

210
00:13:34,653 --> 00:13:35,653
Ekyo kye ki?

211
00:13:39,618 --> 00:13:40,618
Okugenda.

212
00:13:41,660 --> 00:13:43,162
Ssebo oli bulungi?

213
00:13:49,248 --> 00:13:50,605
Kuba ttiimu y’okuziyiza. - Kiki?

214
00:13:50,629 --> 00:13:51,960
Kuba essimu ku muggalo!

215
00:14:00,969 --> 00:14:01,617
Nkulamusizza!

216
00:14:01,641 --> 00:14:04,143
Ggwe Taata oli ludda wa? Okola ki?

217
00:14:04,303 --> 00:14:05,974
Nja kwolekera awaka kati.

218
00:14:06,095 --> 00:14:08,437
Honey, paasipooti yo eri ludda wa?

219
00:14:08,557 --> 00:14:10,809
Alina okuba mu ddulaaya mu kusoma.

220
00:14:11,940 --> 00:14:14,459
- Okyali ne Professor Kwon? - Yee.

221
00:14:14,483 --> 00:14:15,944
Nja kwolekera awaka mu bbanga ttono.

222
00:14:16,445 --> 00:14:17,446
Oyagala kugamba nti hi?

223
00:14:20,989 --> 00:14:22,911
Anyway, yanguwa okudda eka. Tulina okupakinga.

224
00:14:23,072 --> 00:14:23,759
Kaale.

225
00:14:23,783 --> 00:14:26,415
Gamba nti bye to Taata. - Yanguwa okudda eka, Taata!

226
00:14:27,826 --> 00:14:29,328
Ogenda wa? Okutambula?

227
00:14:33,422 --> 00:14:36,085
Lwaki toddamu? Ggwe okusenguka oba ekintu ekirala?

228
00:14:36,625 --> 00:14:38,006
Well...

229
00:14:38,547 --> 00:14:41,090
Ekifo ky’obusomesa kigguddwawo ku UC Irvine...

230
00:14:41,340 --> 00:14:44,383
Ddala, ogenda mu Amerika? Okumala bbanga ki?

231
00:14:45,134 --> 00:14:47,766
Ku mulundi guno, tuyinza okumala gasigala awo.

232
00:14:54,733 --> 00:14:57,356
Ah, kati nkifuna.

233
00:14:57,986 --> 00:15:00,028
Ogenda, kale oyagala kuteekawo

234
00:15:00,069 --> 00:15:02,401
eyali mukyala wo waggulu n'omulimu nga tannagenda?

235
00:15:03,362 --> 00:15:04,613
Anyway, nkuyozaayoza.

236
00:15:04,743 --> 00:15:06,365
Amawulire malungi, nedda?

237
00:15:09,618 --> 00:15:12,040
Okuva bwe kiri nti gwe mulundi ogusembayo, ka mbuuze.

238
00:15:13,332 --> 00:15:15,294
Lwaki wanfumbirwa?

239
00:15:18,877 --> 00:15:20,469
Well...

240
00:15:21,340 --> 00:15:24,859
Engeri gy'otodda mabega ng'olowooza nti oli mutuufu...

241
00:15:24,883 --> 00:15:26,515
omuntu wo?

242
00:15:26,675 --> 00:15:30,229
Wow, oluvannyuma lw’okunneegayirira bulijjo obutakola ekyo.

243
00:15:30,479 --> 00:15:31,850
Ekyo kyakunyumira?

244
00:15:33,272 --> 00:15:36,065
Nakola... Nnakyagala nnyo.

245
00:15:37,066 --> 00:15:38,817
Naye nze saasobola kukwatagana naawe.

246
00:15:39,188 --> 00:15:41,240
Nnali sisobola kukikwata.

247
00:15:41,690 --> 00:15:44,443
Bulijjo mbadde mukodo katono.

248
00:15:45,864 --> 00:15:48,077
Kyova olaba nga nayawukana naawe.

249
00:15:51,750 --> 00:15:54,453
Tofaayo. Nja kuba bulungi.

250
00:15:55,584 --> 00:15:58,207
Si nga ggwe, okwogera bw’otyo.

251
00:15:59,258 --> 00:16:00,565
Sigamba nti wandibadde okyuka...

252
00:16:00,589 --> 00:16:01,670
Okumala okulya?

253
00:16:02,010 --> 00:16:04,463
Tugende, mukyala wo alinze.

254
00:16:05,264 --> 00:16:06,925
Eyo gy'addamu okugenda...

255
00:16:11,470 --> 00:16:12,471
Mwebale nnyo.

256
00:16:14,273 --> 00:16:15,894
Mubeere bulungi akawungeezi.

257
00:16:17,646 --> 00:16:18,897
Kaale.

258
00:16:19,108 --> 00:16:20,859
Shit, ekyo kisekererwa nnyo. Yee...

259
00:16:22,281 --> 00:16:23,822
Hee, nja kukuddamu okukubira essimu.

260
00:16:24,032 --> 00:16:25,734
Ngenda kusiba ffeesi yange.

261
00:16:26,155 --> 00:16:27,155
Yee.

262
00:16:29,408 --> 00:16:31,200
Abantu basatu? - Yee, basatu.

263
00:16:31,370 --> 00:16:35,164
Okuva wano okutuuka wano... byonna tujja kubitwala.

264
00:16:35,664 --> 00:16:36,295
Byonna?

265
00:16:36,665 --> 00:16:37,876
Yee, byonna.

266
00:16:43,172 --> 00:16:45,174
Osasula leero.

267
00:16:46,215 --> 00:16:47,215
Faham Okifunye?

268
00:16:50,429 --> 00:16:52,351
Damn it, So-eun, Omuntu w’abantu!

269
00:16:53,182 --> 00:16:55,394
Olina okumuddamu nti, huh?

270
00:16:59,648 --> 00:17:01,770
Ekizimbe kyonna kiggaddwa.

271
00:17:01,940 --> 00:17:04,653
Ab'ebyokwerinda, musengulwe buli muntu mu bwangu!

272
00:17:05,984 --> 00:17:06,984
Kiki ekigenda mu maaso?

273
00:17:10,529 --> 00:17:11,529
Nkulamusizza!

274
00:17:19,748 --> 00:17:20,539
Buli omu asenguke!

275
00:17:20,589 --> 00:17:22,251
Okutambula! Okuva mu kkubo!

276
00:17:25,594 --> 00:17:28,637
Muveeyo! Buli omu asenguka!

277
00:17:37,226 --> 00:17:39,308
Ekifo we basimbye mmotoka si bwe kiri?

278
00:17:39,438 --> 00:17:40,519
Se-jeong.

279
00:17:42,481 --> 00:17:46,405
Olina okufuna waakiri mukwano gwo omu gw’osobola okwesigamako.

280
00:17:51,990 --> 00:17:52,990
Buli omu adduka!

281
00:17:53,372 --> 00:17:54,413
Okudduka!

282
00:18:14,012 --> 00:18:15,054
Se-jeong!

283
00:18:15,514 --> 00:18:16,555
Damn it...

284
00:18:30,659 --> 00:18:31,659
Yanguwa!

285
00:18:58,637 --> 00:18:59,637
Mu ngeri eyo!

286
00:19:09,698 --> 00:19:10,989
Jjangu mangu! Okwanguwa!

287
00:19:35,554 --> 00:19:37,806
Hyun-hee, olumiziddwa?

288
00:19:38,517 --> 00:19:40,309
Nze ndi bulungi.

289
00:19:42,681 --> 00:19:44,273
Kiki ekigenda mu maaso?

290
00:19:45,734 --> 00:19:47,106
Buba bulumbaganyi bwa batujju.

291
00:19:47,986 --> 00:19:49,278
Gwe ani?

292
00:19:49,608 --> 00:19:50,819
Nze ndi mupoliisi.

293
00:19:51,110 --> 00:19:53,088
Twafuna essimu nti bio terrorist attack

294
00:19:53,112 --> 00:19:54,903
yandibaddewo mu kizimbe kino.

295
00:19:55,194 --> 00:19:57,826
Abantu abo balabika nga bakoseddwa obulumbaganyi buno.

296
00:19:57,866 --> 00:19:59,288
Kiki ekituufu?

297
00:20:25,394 --> 00:20:26,435
Kiki ekifudde?

298
00:20:48,707 --> 00:20:49,838
Kino kiki ekizibu?

299
00:21:19,988 --> 00:21:22,121
Aba freak abo bakola ki?

300
00:21:27,996 --> 00:21:29,878
Ggyako ettaala.

301
00:22:11,880 --> 00:22:13,672
Ate abayizi abo?

302
00:22:13,832 --> 00:22:15,544
Kola ekintu, oli mupoliisi!

303
00:22:15,634 --> 00:22:17,086
Naffe wano tetulina bukuumi.

304
00:22:17,136 --> 00:22:18,733
Ka tulinde backup yokka.

305
00:22:18,757 --> 00:22:20,339
Kale tugenda kuyimirira wano

306
00:22:20,389 --> 00:22:22,551
era mulabe abantu abo bwe battibwa?

307
00:22:23,932 --> 00:22:24,973
Hyun-seok...

308
00:22:28,937 --> 00:22:32,441
Kirabika bagenda ku kabonero ako.

309
00:22:32,731 --> 00:22:34,233
Huh? Akabonero?

310
00:22:41,660 --> 00:22:43,112
Tusobola okubasendasenda ne bino.

311
00:22:44,203 --> 00:22:45,203
O?

312
00:22:45,574 --> 00:22:47,326
Kiki ky’onoobakola?

313
00:22:48,457 --> 00:22:50,209
Kozesa kino, obugaali bwange!

314
00:22:50,249 --> 00:22:52,847
Oyogera ku ki?

315
00:22:52,871 --> 00:22:55,084
Ojja kukola ki nga tolina?

316
00:22:55,254 --> 00:22:56,465
Tewalaba emabegako?

317
00:22:56,925 --> 00:23:00,008
Bwemba ngenda okuvaayo, sijja kusobola kukikola ku kino.

318
00:23:01,470 --> 00:23:03,972
Tetusobola kumala galeka bantu abo kufa.

319
00:23:13,892 --> 00:23:15,354
Fuck!

320
00:23:44,763 --> 00:23:45,763
Okwanguwa!

321
00:23:47,266 --> 00:23:48,204
Kiki?

322
00:23:48,228 --> 00:23:49,678
Sisobola. Tewali ngeri yonna.

323
00:23:52,601 --> 00:23:54,143
Hee, tofulumayo!

324
00:24:00,859 --> 00:24:01,859
Mu ngeri eno!

325
00:24:02,991 --> 00:24:04,032
Okwanguwa!

326
00:24:14,083 --> 00:24:15,294
Sirika, ojja kukikola?

327
00:24:15,374 --> 00:24:16,374
Okwanguwa!

328
00:24:30,889 --> 00:24:31,930
Lwaki yakola ekyo?

329
00:24:33,142 --> 00:24:34,433
Nja kugenda okumufunira.

330
00:24:47,696 --> 00:24:49,118
Jjangu tugende.

331
00:24:49,488 --> 00:24:50,765
Jjangu nange.

332
00:24:50,789 --> 00:24:53,492
Osobola okukikola. Tugende.

333
00:24:53,702 --> 00:24:55,744
Kwata omukono gwange ogende.

334
00:24:56,085 --> 00:24:57,996
Tugende, twanguwa.

335
00:25:03,052 --> 00:25:04,053
Kyu-seong!

336
00:25:15,514 --> 00:25:17,516
Jjangu wano, emana!

337
00:25:20,479 --> 00:25:22,361
Yingira, yanguwa!

338
00:26:19,828 --> 00:26:21,710
Bwemba ngamba business ya company yaffe enkulu

339
00:26:21,750 --> 00:26:23,382
ye magezi ag’omuggundu...

340
00:26:23,462 --> 00:26:24,883
"Lwaki kkampuni ya bio,

341
00:26:24,923 --> 00:26:28,087
okusinga kampuni ya IT, okusoma omulamwa ogwo?"

342
00:26:28,587 --> 00:26:30,259
Bano bannaffe beelongoosa

343
00:26:30,299 --> 00:26:31,890
nga bayita mu kuwaanyisiganya amawulire.

344
00:26:35,224 --> 00:26:38,147
Obukessi obw’omuggundu ge maanyi amakulu agavuga enkulaakulana.

345
00:27:18,767 --> 00:27:19,938
Kyu-seong!

346
00:27:20,599 --> 00:27:21,730
Okwanguwa!

347
00:27:25,274 --> 00:27:26,355
Nedda!

348
00:28:05,484 --> 00:28:08,123
Akawungeezi ka leero, ekizimbe kya Doongwoori

349
00:28:08,147 --> 00:28:11,820
yaggaliddwa oluvannyuma lw’ekikolwa eky’obutujju obw’ebiramu.

350
00:28:12,071 --> 00:28:15,364
Ab’ebyobulamu ekifo kino baakiteekamu ekitundu ky’obutujju,

351
00:28:15,494 --> 00:28:18,173
era kalantiini enzijuvu egenda mu maaso okutuusa ng’okunoonyereza...

352
00:28:18,197 --> 00:28:19,828
Ekitongole ekivunaanyizibwa ku kulwanyisa obutujju kigamba

353
00:28:19,868 --> 00:28:22,411
akawuka ayogerwako kasiigibwa nnyo

354
00:28:22,621 --> 00:28:24,543
era esaasaana mangu nnyo.

355
00:28:24,623 --> 00:28:27,416
Ekitongole ekivunaanyizibwa ku kulwanyisa endwadde kiwaayo eby’obugagga byakyo byonna

356
00:28:27,506 --> 00:28:28,483
okutuuka ku kufuna

357
00:28:28,507 --> 00:28:29,814
n’okunoonyereza ku kugema okusoboka.

358
00:28:29,838 --> 00:28:31,170
Mu kiseera kino, olugambo olutannakakasibwa

359
00:28:31,260 --> 00:28:32,711
ku bulumbaganyi buno obw’obutujju obw’ebiramu

360
00:28:32,761 --> 00:28:35,174
zisaasaana mangu ku mikutu gya yintaneeti.

361
00:28:35,384 --> 00:28:36,901
Okuteeka mu nkola SWAT kuwedde.

362
00:28:36,925 --> 00:28:38,927
Double barricade y'ekizimbe kya Doongwoori mu kifo.

363
00:28:39,098 --> 00:28:40,309
Okukakasa okulaba.

364
00:28:54,403 --> 00:28:56,235
Mwasuze mutya abaguzi.

365
00:28:56,575 --> 00:29:00,539
Mwebale kukyalira Doongwoori Shopping Mall leero.

366
00:29:01,330 --> 00:29:04,453
Ekizimbe ky’amaduuka kati kiggaddwa.

367
00:29:05,204 --> 00:29:08,497
Twesunga okukwaniriza enkya

368
00:29:08,547 --> 00:29:10,629
nga balina obuweereza obusingako awo.

369
00:29:11,420 --> 00:29:15,504
Tukwagaliza olugendo olulungi era olutaliiko bulabe okudda eka.

370
00:29:15,754 --> 00:29:16,532
Weebale.

371
00:29:16,556 --> 00:29:18,677
Shit, data's tekola.

372
00:29:19,138 --> 00:29:20,759
Nze ndi bulungi. Yee.

373
00:29:22,101 --> 00:29:23,392
Ate ggwe Taata?

374
00:29:24,433 --> 00:29:26,355
Muwala Wange Asinga Omwagalwa.

375
00:29:27,066 --> 00:29:28,647
Kituufu? Katonda yebazibwe...

376
00:29:33,942 --> 00:29:35,154
Taata!

377
00:29:36,525 --> 00:29:38,907
- Gwe ani? Taata wange ali ludda wa? - Taata yaddamu?

378
00:29:40,329 --> 00:29:41,870
Ji-hye, genda ewa Jjajja okumala sec.

379
00:29:42,281 --> 00:29:43,872
- Lwaaki? - Just for a sec.

380
00:29:43,952 --> 00:29:45,100
Maama, mutwale.

381
00:29:45,124 --> 00:29:47,126
Kituufu, jjangu nange okumala eddakiika emu.

382
00:29:53,382 --> 00:29:54,543
Kiki...

383
00:29:56,925 --> 00:29:58,637
Ate kiri kitya ku Kyu-seong?

384
00:30:02,221 --> 00:30:03,892
Waliwo gye yagenda?

385
00:30:06,355 --> 00:30:07,686
Kyu-seong...

386
00:30:09,228 --> 00:30:12,231
yataasa abantu abamu, n’oluvannyuma...

387
00:30:13,112 --> 00:30:14,273
Ani...

388
00:30:14,863 --> 00:30:16,365
Ani gwe yawonya?

389
00:30:16,815 --> 00:30:18,697
Buli kimu kimala kusonseka!

390
00:30:19,027 --> 00:30:20,279
Era awo kiki?

391
00:30:20,909 --> 00:30:23,532
Era awo kiki ekyaliwo?

392
00:30:31,130 --> 00:30:32,881
-Kyu-seong... - Taata!

393
00:30:41,009 --> 00:30:42,341
Oyogera ku ki?

394
00:30:42,931 --> 00:30:45,304
Omanyi ebbanga lye mmaze nga nsibidde wano?

395
00:30:47,346 --> 00:30:50,059
Tojja kukwatibwa kawuka okujjako nga olumye!

396
00:30:51,100 --> 00:30:52,271
Ogambye ki?

397
00:30:55,654 --> 00:30:56,695
Kino kiki?

398
00:30:56,985 --> 00:30:58,317
Ggwe olowooza ki?

399
00:31:01,029 --> 00:31:02,361
Ogenda kunsitula?

400
00:31:02,531 --> 00:31:04,163
Ani omulala agenda okukusitula?

401
00:31:04,913 --> 00:31:06,705
Kilowoozeeko ng’okugenda okusimba enkambi.

402
00:31:07,035 --> 00:31:11,580
Eno y’ensonga lwaki olina okulowooza emirundi ebiri nga tonnaba kuyamba balala.

403
00:31:14,543 --> 00:31:16,004
Wuliriza, Omuserikale!

404
00:31:16,125 --> 00:31:18,467
Waliwo ttiimu y'abadduukirize ejja okututwala, nedda?

405
00:31:20,629 --> 00:31:21,630
Ttiimu y’abadduukirize

406
00:31:23,382 --> 00:31:24,593
tasobola kuyingira wano.

407
00:31:24,723 --> 00:31:25,723
Kiki?

408
00:31:26,014 --> 00:31:27,452
Oyogera ki?

409
00:31:27,476 --> 00:31:29,058
Ffenna tukyali balamu!

410
00:31:29,228 --> 00:31:31,560
Amawulire gategeezezza nti akawuka kano...

411
00:31:31,600 --> 00:31:33,328
kikwata mu ngeri etayinza kukkirizibwa.

412
00:31:33,352 --> 00:31:35,564
Okutuusa nga okwekenneenya ebikwata ku ndwadde ezisaasaana kukoleddwa, .

413
00:31:35,604 --> 00:31:37,446
ekizimbe kino kiri mu kalantiini.

414
00:31:37,526 --> 00:31:38,793
Olwo ate ffe?

415
00:31:38,817 --> 00:31:41,150
Batugamba nti tufiire wano bufi?

416
00:31:41,240 --> 00:31:42,627
Saagala kufa...

417
00:31:42,651 --> 00:31:44,743
- Nze saagala kufa! - Ngenda kusikina eddalu...

418
00:31:44,823 --> 00:31:47,382
Fuck, omanyi eggwanga lino nsasula ssente mmeka mu misolo?

419
00:31:47,406 --> 00:31:49,708
Naye tebajja kuntaasa?

420
00:31:50,709 --> 00:31:54,663
Waliwo engeri emu gye tuyinza okulokolebwa.

421
00:31:55,043 --> 00:31:56,375
Ekyo kye ki?

422
00:31:56,465 --> 00:31:59,298
Omusajja ali emabega w’obulumbaganyi buno, Suh Young-chul,

423
00:31:59,338 --> 00:32:01,760
agamba nti eddagala lino alifuyidde mu mubiri gwe.

424
00:32:01,840 --> 00:32:04,803
Singa tumusanga ne tumuggyayo, ffenna tusobola okununulibwa.

425
00:32:04,923 --> 00:32:06,305
Ali ludda wa?

426
00:32:07,096 --> 00:32:10,349
Kigambibwa nti yeetabye mu musomo guno mu kizimbe kino olwaleero,

427
00:32:10,559 --> 00:32:12,731
era tewali kabonero konna kalaga nti yagenda.

428
00:32:13,772 --> 00:32:15,234
Suh Omuvubuka-chul...

429
00:32:15,774 --> 00:32:18,437
yazze okusisinkana akulira kkampuni ya Chains Bio, Kang Woo-cheol.

430
00:32:19,108 --> 00:32:19,938
Ekyo kituufu.

431
00:32:20,069 --> 00:32:20,796
Ekyo wakitegedde otya?

432
00:32:20,820 --> 00:32:22,071
Oluvannyuma lw’omusomo,

433
00:32:22,111 --> 00:32:25,404
Namulaba kumpi ne VIP Room ya Kang ku mwaliiro ogw'okusatu.

434
00:32:25,444 --> 00:32:27,576
Olina okuba nga oli pulofeesa.

435
00:32:27,696 --> 00:32:29,368
Olwo yagenda wa?

436
00:32:29,408 --> 00:32:32,701
Namulaba ng’agoberera Kang n’ayingira mu kisenge.

437
00:32:32,911 --> 00:32:34,543
Kale kiki kye tulina okukola?

438
00:32:34,873 --> 00:32:36,601
Tetusobola na kuteeka kigere wabweru w’oluggi luno!

439
00:32:36,625 --> 00:32:40,209
Okulinnya ku mwaliiro ogw'okusatu? Tuyinza tutya okutuukayo?

440
00:32:40,299 --> 00:32:41,420
Kituufu...

441
00:32:41,960 --> 00:32:43,382
Abantu abo ebweru awo

442
00:32:43,962 --> 00:32:46,765
balabika nga bakulaakulana nga bayita mu kuwaanyisiganya amawulire.

443
00:32:47,136 --> 00:32:49,017
Okusooka baatambulira ku magulu gonna, .

444
00:32:49,218 --> 00:32:50,929
era nga bavunaanibwa ku bipande.

445
00:32:51,560 --> 00:32:52,931
Kati batambulira ku bigere bibiri

446
00:32:53,642 --> 00:32:55,660
n’obusobozi bwabwe okuzuula abantu

447
00:32:55,684 --> 00:32:57,226
egenda ekwata ekifaananyi mpola mpola.

448
00:32:57,936 --> 00:32:59,728
Bawaanyisiganya info?

449
00:32:59,858 --> 00:33:02,071
Otya, nga buli omu ayita munne?

450
00:33:02,441 --> 00:33:04,573
Ebigambo si y’engeri yokka ey’okuwuliziganyaamu.

451
00:33:04,983 --> 00:33:06,285
Nga ffene oba ffene, .

452
00:33:06,405 --> 00:33:07,786
ebitonde bingi ebitali bantu

453
00:33:07,866 --> 00:33:09,464
balina emikutu gyabwe egy’empuliziganya.

454
00:33:09,488 --> 00:33:13,242
Okugeza, enseenene ziwuliziganya nga ziyita mu buwuka obuyitibwa pheromones.

455
00:33:13,832 --> 00:33:15,954
Era okwanguya okuwanyisiganya ebirungo ebiyitibwa pheromones, .

456
00:33:16,044 --> 00:33:18,247
zikola omukutu gw’empuliziganya ogw’omusulo.

457
00:33:18,377 --> 00:33:21,920
Kale ogamba abantu abakwatibwa akawuka eyo,

458
00:33:22,341 --> 00:33:24,343
bali mu mbeera eringa enseenene?

459
00:33:24,463 --> 00:33:26,571
Bwe baba nga balina collective intelligence based

460
00:33:26,595 --> 00:33:27,886
ku kuwaanyisiganya amawulire, .

461
00:33:28,177 --> 00:33:30,719
mpozzi tusobola okuyingiza amawulire ag’obulimba.

462
00:33:32,471 --> 00:33:34,683
Kiki, bafuuse enseenene?

463
00:33:34,813 --> 00:33:37,856
Kale tubawa tutya info ey'obulimba?

464
00:33:38,397 --> 00:33:39,768
Balage amawulire ag'obulimba?

465
00:33:39,898 --> 00:33:42,111
Enseenene nazo zitera okulaga enneeyisa embi

466
00:33:42,151 --> 00:33:44,193
nga ofuna amawulire ag’obulimba.

467
00:33:44,233 --> 00:33:46,825
Okugeza, ebyuma ebikuba enseenene.

468
00:33:47,616 --> 00:33:49,408
Oluusi nga bawanyisiganya ebirungo ebiyitibwa pheromones, .

469
00:33:49,618 --> 00:33:51,240
Ant Mill ensobi ebaawo.

470
00:33:51,370 --> 00:33:54,639
Mu biseera ng’ebyo, zikola enzirugavu ennene mu kifo kimu

471
00:33:54,663 --> 00:33:57,836
era sigala ng’okyuka mu kifo, nga tosobola kuyimirira.

472
00:33:58,747 --> 00:34:00,089
Okutuusa lwe bafa.

473
00:34:00,379 --> 00:34:03,592
Kale tugenda kubawa tutya amawulire ag’obulimba?

474
00:34:03,962 --> 00:34:07,926
Singa omu ku ffe yagenda gye bali ng’afulumya akawoowo ak’enjawulo, .

475
00:34:08,217 --> 00:34:09,984
ffe abasigadde ne tuyimirira, .

476
00:34:10,008 --> 00:34:12,351
okufulumya akawoowo ak’enjawulo ddala, .

477
00:34:12,511 --> 00:34:15,054
Sirowooza nti bandisobodde okututegeera ng’abantu.

478
00:34:15,644 --> 00:34:18,107
Olwo okutuusa lwe banaazuula ensobi yaabwe, .

479
00:34:18,437 --> 00:34:20,359
tusobola okwegula ekiseera.

480
00:34:21,650 --> 00:34:23,612
Ani agenda okukola ekyo?

481
00:34:24,063 --> 00:34:25,154
Nja kukikola.

482
00:34:26,065 --> 00:34:27,736
Ojja kulemererwa, 100%.

483
00:34:28,367 --> 00:34:31,570
Laba, ate omuntu asinga okubeera fit?

484
00:34:32,201 --> 00:34:33,662
Ggaayi ono yandibadde akola.

485
00:34:33,822 --> 00:34:34,929
Nja kukikola.

486
00:34:34,953 --> 00:34:36,625
Nagamba nti nja kukikola.

487
00:34:37,666 --> 00:34:39,788
Ontunuulira wansi olw'emyaka gyange.

488
00:34:40,129 --> 00:34:41,556
Naye mu myaka gyange egy’obukulu 20, nnawangula omudaali gwa zaabu

489
00:34:41,580 --> 00:34:43,438
mu mpaka z’eggwanga ez’emisinde.

490
00:34:43,462 --> 00:34:44,833
Yeah sure, osigala bweru.

491
00:34:46,215 --> 00:34:47,216
Ekyo kiruma! Ouch!

492
00:34:50,008 --> 00:34:52,091
Nnatendeka emisinde nga sinnawummula.

493
00:34:52,391 --> 00:34:55,764
Professor, mbuulira kye nsaanidde okukola.

494
00:35:04,773 --> 00:35:06,461
Kino nkiteeke wa?

495
00:35:06,485 --> 00:35:07,656
Wano.

496
00:35:07,856 --> 00:35:09,174
- Wano? - Yee.

497
00:35:09,198 --> 00:35:11,780
Mwenna mbagattako mu group chat, kale kikebere.

498
00:35:12,451 --> 00:35:16,075
Bwe baba nga bawanyisiganya amawulire, naffe tusaanidde okukikola.

499
00:35:32,931 --> 00:35:35,344
Komyawo akawoowo kano ke kamu.

500
00:35:45,444 --> 00:35:47,946
Hee, mmwe aba nutjobs!

501
00:35:48,527 --> 00:35:49,818
Jjangu onfunire!

502
00:37:13,902 --> 00:37:15,033
Okwanguwa!

503
00:37:15,404 --> 00:37:17,035
Ggalawo oluggi!

504
00:37:18,697 --> 00:37:20,329
Nazifuna. Wano.

505
00:37:32,841 --> 00:37:32,938
Thal antifreeze, gireete wano.

506
00:37:32,962 --> 00:37:34,189
Antifreeze eyo, gireete wano!

507
00:37:34,213 --> 00:37:35,344
Antifreeze, okay!

508
00:37:40,059 --> 00:37:40,849
Wano.

509
00:37:40,889 --> 00:37:41,970
Ekyo kiwunya!

510
00:37:42,101 --> 00:37:43,932
Lwaki kino kiwunya nnyo?

511
00:38:04,333 --> 00:38:05,664
Okwetegeka? - Yee.

512
00:40:15,794 --> 00:40:17,256
Tusobola okugenda kati.

513
00:40:37,106 --> 00:40:38,106
Yanguwa!

514
00:40:39,988 --> 00:40:41,190
Ka tugende bugende!

515
00:40:44,943 --> 00:40:46,075
Okola ki?

516
00:40:48,697 --> 00:40:50,539
Waliwo alina ettaala?

517
00:41:20,649 --> 00:41:21,649
Yanguwa, dduka!

518
00:41:23,112 --> 00:41:24,233
Emabega waffe!

519
00:41:45,674 --> 00:41:46,715
Dduka, mu bwangu!

520
00:41:51,810 --> 00:41:52,851
Kwata nnyo.

521
00:42:13,202 --> 00:42:14,202
Weetegereze ebweru!

522
00:42:52,741 --> 00:42:54,969
Munnasayansi omututumufu mu nsi yonna yakola atya

523
00:42:54,993 --> 00:42:57,706
okufuuka omutujju ng’atiisatiisa eggwanga?

524
00:42:57,916 --> 00:43:00,919
Katutunuulire ebikwata ku Dr. Suh Young-chul.

525
00:43:01,039 --> 00:43:02,831
Yali ku ntikko mu yunivasite ye

526
00:43:02,881 --> 00:43:04,423
okuva ku kuyingira okutuuka ku kutikkirwa, .

527
00:43:04,633 --> 00:43:07,926
n'ebbaluwa ye ey'okutikkirwa "Biocomputing With Fungi".

528
00:43:08,087 --> 00:43:10,679
yafulumizibwa mu katabo akayitibwa Science.

529
00:43:10,889 --> 00:43:13,280
Ku lw’ekitone ekisuubiza bwe kiti

530
00:43:13,304 --> 00:43:14,481
okukola obutujju mu bwangu

531
00:43:14,505 --> 00:43:15,682
era bakwate eggwanga nga bawambe, .

532
00:43:15,706 --> 00:43:17,751
kizibu nnyo okutegeera.

533
00:43:17,951 --> 00:43:18,772
Omusasi Kim Seong-il, .

534
00:43:18,796 --> 00:43:20,756
waliwo ebikwata ku nsonga yonna eyeetegeerekeka

535
00:43:20,780 --> 00:43:22,505
ebikwata ku Suh Young-chul?

536
00:43:22,705 --> 00:43:26,181
Taata wa Suh yali pulofeesa mu Applied Biology

537
00:43:26,205 --> 00:43:28,453
mu Yunivasite y’e Seocheong.

538
00:43:28,477 --> 00:43:29,586
PROF. SUH YEGAANA OKUKOZESA BUBI SSENTE Z’OKUNOONYEREZA
Nga ali eyo, .

539
00:43:29,610 --> 00:43:32,391
PROF. SUH YEGAANA OKUKOZESA BUBI SSENTE Z’OKUNOONYEREZA
ekiwandiiko ekitali kya mannya kyavaako lipoota ey’omunda

540
00:43:32,415 --> 00:43:34,758
ku nkozesa obubi ssente z’agenda okukola mu laabu ye ey’okunoonyereza

541
00:43:34,782 --> 00:43:36,802
n’okukozesa abayizi abanoonyereza, .

542
00:43:36,826 --> 00:43:38,756
era kino kyakwatibwako nnyo mu mawulire.

543
00:43:38,780 --> 00:43:40,926
Nga wayise wiiki nnya bukya lipoota efulumye.

544
00:43:40,950 --> 00:43:43,604
Professor Suh yasalawo okumaliriza obulamu bwe.

545
00:43:43,628 --> 00:43:45,880
Waliwo akakwate konna wakati w’ekintu kino

546
00:43:45,904 --> 00:43:48,311
n’obulumbaganyi bwa Suh Young-chul obw’abatujju?

547
00:43:48,511 --> 00:43:51,470
Kyandiba nga kya ngeri emu ey’okwesasuza?

548
00:43:51,800 --> 00:43:55,224
N’okutuusa kati, Suh tannaba kusaba wadde okusaba kwonna,

549
00:43:55,264 --> 00:43:58,727
kale kirabika tekisuubirwa nti ebintu bino ebibiri bikwatagana.

550
00:43:58,807 --> 00:44:01,326
Mu kiseera kino, gavumenti tennafulumya

551
00:44:01,350 --> 00:44:03,232
amawulire gonna agakwata ku bulumbaganyi buno.

552
00:44:05,314 --> 00:44:06,395
Omwaliiro ogw’okusatu.

553
00:44:16,655 --> 00:44:17,656
Tewali muntu yenna wano.

554
00:44:17,706 --> 00:44:18,706
Okwanguwa!

555
00:44:47,816 --> 00:44:49,438
Suh Young-chul, oli mu kukwatibwa

556
00:44:49,488 --> 00:44:51,650
olw’obulumbaganyi bw’abatujju ku kizimbe kya Doongwoori.

557
00:44:51,900 --> 00:44:54,469
Olina eddembe okufuna munnamateeka, .

558
00:44:54,493 --> 00:44:56,325
n’eddembe ly’okusirika.

559
00:44:56,575 --> 00:44:59,514
Ekintu kyonna ky'oyogera kisobola era kijja kukukozesebwa mu kkooti...

560
00:44:59,538 --> 00:45:00,659
Kirungi okukusisinkana.

561
00:45:01,080 --> 00:45:04,042
Nga bakozesa amazzi okutaataaganya omukutu gwabwe ogw’empuliziganya,

562
00:45:04,663 --> 00:45:06,545
ekyo kye kyali ekirowoozo kyo, Professor Kwon?

563
00:45:06,955 --> 00:45:07,683
Kino kiki?

564
00:45:07,707 --> 00:45:09,128
Mwembi mumanyiganye?

565
00:45:09,228 --> 00:45:10,419
Naye eyo yali nsobi.

566
00:45:12,881 --> 00:45:14,923
Amazzi gafuumuuka mangu.

567
00:45:15,054 --> 00:45:17,806
Singa amazzi gatabula mu bbanga n’omukutu gwabwe, .

568
00:45:17,846 --> 00:45:19,178
tekijja kukola mangu?

569
00:45:19,848 --> 00:45:20,848
Kyerabire.

570
00:45:21,470 --> 00:45:22,561
Kati kitya?

571
00:45:23,062 --> 00:45:24,313
Ttiimu y'abadduukirize ejja?

572
00:45:24,973 --> 00:45:25,973
Nedda.

573
00:45:26,185 --> 00:45:28,413
Tulina okusisinkana ttiimu y’abadduukirize ku kasolya.

574
00:45:28,437 --> 00:45:28,914
Kiki?

575
00:45:28,938 --> 00:45:31,046
Ttiimu y’abadduukirize tebalina kukwatibwa muntu alina obulwadde buno.

576
00:45:31,070 --> 00:45:34,863
Kata tufe nga tujja wano, kati tulina okugenda ku kasolya?

577
00:45:35,033 --> 00:45:37,986
Ttiimu y'abadduukirize tesobola kukka wansi ne babasangula bonna?

578
00:45:38,697 --> 00:45:40,199
Abantu abo balwadde.

579
00:45:40,539 --> 00:45:42,741
Tulagiddwa obutabatta awatali nsonga.

580
00:45:42,791 --> 00:45:44,373
Nga busirusiru nnyo!

581
00:45:44,413 --> 00:45:46,085
Abo ebisolo ebikambwe ebweru bali balwadde?

582
00:45:46,585 --> 00:45:48,207
Abalwadde batta abantu?

583
00:45:49,338 --> 00:45:52,211
Damn it, sifaayo oba ba monsters oba whatever.

584
00:45:52,421 --> 00:45:55,464
Mu ngeri yonna, bwe tuba tusobola okumulinnyisa ku kasolya, .

585
00:45:55,594 --> 00:45:58,597
ttiimu y’abadduukirize ejja kujja. Olwo ffenna tusobola okuwonawo.

586
00:45:58,807 --> 00:46:01,430
Tulina kumala kunoonya ngeri ya bukuumi gye tuyinza kutuukayo.

587
00:46:02,181 --> 00:46:03,852
Waliwo omu?

588
00:46:04,012 --> 00:46:05,013
Waliwo.

589
00:46:05,144 --> 00:46:08,897
Waliwo lifuti y'emigugu abantu abasinga gye batamanyi.

590
00:46:10,439 --> 00:46:12,521
Ekyo kirabika nga kye kisinga okuba eky’obukuumi.

591
00:46:13,192 --> 00:46:15,274
Ndowooza nti omukuumi oyo alina eddembe.

592
00:46:18,277 --> 00:46:20,989
Alright, ka tugezeeko.

593
00:46:21,370 --> 00:46:23,122
Ggwe akulembera.

594
00:46:27,126 --> 00:46:28,417
Tugende.

595
00:46:30,379 --> 00:46:31,420
Ggwe sooka.

596
00:46:36,215 --> 00:46:37,296
Pulofeesa Gong!

597
00:46:41,510 --> 00:46:44,143
Wano watuuse mangu.

598
00:46:44,303 --> 00:46:45,303
Yee.

599
00:46:46,515 --> 00:46:48,373
Eno ye yali laabu ya Suh Young-chul ey’okunoonyereza?

600
00:46:48,397 --> 00:46:49,058
Yee.

601
00:46:49,228 --> 00:46:54,153
Oluvannyuma lw’okuva mu Chains Bio, kirabika yasigala anoonyereza wano.

602
00:46:54,523 --> 00:46:55,523
Pulofeesa Joo!

603
00:46:55,564 --> 00:46:56,564
Yee.

604
00:46:57,116 --> 00:47:00,159
Gamba nti mulamusizza. Eno ye Myunghan University Biotechnology.

605
00:47:00,199 --> 00:47:01,620
Pulofeesa Gong Sul-hee, omuwandiisi w’ebitabo.

606
00:47:02,451 --> 00:47:05,009
Bano ye bapulofeesa Lee Hyeon-myeong ne Jo Hyeon-mi.

607
00:47:05,033 --> 00:47:06,995
Kale gavumenti ekuŋŋaanye

608
00:47:07,035 --> 00:47:09,054
ttiimu eno ey’enjawulo enoonyereza.

609
00:47:09,078 --> 00:47:11,830
Ttiimu ya SWAT bw'eneeyingira, tujja kubeegattako,

610
00:47:12,081 --> 00:47:13,688
kale weetegeke, Professor Gong.

611
00:47:13,712 --> 00:47:14,963
Tegeera.

612
00:47:15,714 --> 00:47:17,336
Alpha Team etwala oluggi lw'emmanju,

613
00:47:17,386 --> 00:47:19,088
Delta Team eyingira okuva emabega.

614
00:47:36,525 --> 00:47:37,566
Omusulo...

615
00:47:38,237 --> 00:47:39,608
Nze ngenda kukikola.

616
00:47:39,858 --> 00:47:41,070
Nze nnyiga.

617
00:47:51,830 --> 00:47:53,172
Yanguwa!

618
00:47:54,083 --> 00:47:55,294
Okwanguwa!

619
00:47:56,295 --> 00:47:57,756
Ggalawo oluggi, mangu!

620
00:48:03,302 --> 00:48:04,683
Okugenda waggulu.

621
00:48:06,975 --> 00:48:09,388
Tujja kuba ku kasolya mu ddakiika 5.

622
00:48:12,691 --> 00:48:14,233
Olina emyaaka emeka?

623
00:48:15,144 --> 00:48:17,066
Oli mu mbeera nnungi nnyo olw'emyaka gyo.

624
00:48:18,197 --> 00:48:20,149
Engeri gye wasereba okuddayo eyo yali cool nnyo.

625
00:48:21,070 --> 00:48:22,531
Waali wa bwangu nnyo.

626
00:48:23,242 --> 00:48:24,242
Nga bino.

627
00:48:27,456 --> 00:48:28,456
Enzigi zigguka.

628
00:48:46,175 --> 00:48:47,175
Nedda!

629
00:49:11,370 --> 00:49:12,751
Yawona!

630
00:49:14,203 --> 00:49:15,754
Ani afaayo oba yakikola?

631
00:49:16,255 --> 00:49:19,354
Ddala olowooza nti omusiru oyo atusinga obukulu?

632
00:49:19,378 --> 00:49:21,090
Oyo jerk ye vaccine.

633
00:49:21,300 --> 00:49:24,513
Wakiraba kati. Abalina akawuka tebaamukwatako wadde.

634
00:49:24,713 --> 00:49:26,595
Tulina okutwala eddagala eryo erigema ebweru!

635
00:49:26,715 --> 00:49:27,886
Naye...

636
00:49:28,467 --> 00:49:30,445
Tulina okumuggyayo tutya?

637
00:49:30,469 --> 00:49:34,063
Olabye engeri ebisolo ebyo gye bifuumuuka wonna!

638
00:49:34,603 --> 00:49:37,066
Tumuggya tutya eyo?

639
00:49:38,026 --> 00:49:39,108
Enzigi zigguka.

640
00:49:48,867 --> 00:49:52,411
Kiki? Abasiru abo batukoppa?

641
00:49:57,876 --> 00:49:59,498
Enzigi ziggalwa.

642
00:50:03,962 --> 00:50:05,504
Kati tukola ki?

643
00:50:06,255 --> 00:50:07,506
-Hyun-seok nga bwe. - Yee?

644
00:50:07,556 --> 00:50:09,058
Waliwo ekisenge ekifuga nga...

645
00:50:09,098 --> 00:50:10,985
osobola okulaba CCTV zonna ez'ekizimbe?

646
00:50:11,009 --> 00:50:12,311
Kiki? Ekisenge ekifuga?

647
00:50:12,641 --> 00:50:14,619
Olina okumanya, oli ku ttiimu y’ebyokwerinda.

648
00:50:14,643 --> 00:50:15,201
Yee.

649
00:50:15,225 --> 00:50:18,267
Bwe tuba tusobola okulaba CCTV zonna,

650
00:50:18,357 --> 00:50:21,360
tusobola okulaba gy'alaga mu kiseera ekituufu.

651
00:50:21,860 --> 00:50:23,362
Ekisenge ekifuga...

652
00:50:24,443 --> 00:50:26,301
eri ku nkomerero yennyini ya Floor B2.

653
00:50:26,325 --> 00:50:27,906
B2! B2!

654
00:50:27,946 --> 00:50:30,779
Kati tugendeyo tunoonye Suh.

655
00:50:42,751 --> 00:50:44,042
Alpha, nga mulambulukufu.

656
00:50:44,963 --> 00:50:46,295
Delta, ekitangaavu.

657
00:50:47,096 --> 00:50:49,468
Ataddewo laabu yonna wano.

658
00:51:03,152 --> 00:51:04,983
Kino wandibadde okiraba wano.

659
00:51:21,170 --> 00:51:24,083
Kiki kino? Bonna bafudde?

660
00:51:24,833 --> 00:51:26,135
Bali balamu.

661
00:51:32,971 --> 00:51:35,094
Kigezo ki kye yali akola?

662
00:51:43,192 --> 00:51:45,444
Wano! Ono agguddwawo!

663
00:51:48,317 --> 00:51:49,448
Okutuukirira!

664
00:52:32,451 --> 00:52:33,742
EKITUNDU EKY’ENJAWULO EKIKOLA

665
00:52:40,579 --> 00:52:41,620
Lumba!

666
00:52:42,291 --> 00:52:43,462
Ddamu omuliro!

667
00:52:44,713 --> 00:52:45,713
Alpha wansi!

668
00:52:53,922 --> 00:52:55,224
Okutuukirira!

669
00:52:56,345 --> 00:52:58,307
Mutwale mu kifo ekitali kya bulabe!

670
00:53:36,805 --> 00:53:39,518
Targets zikomye okutambula. Kyoleka bulungi, nga kikakasa.

671
00:53:39,888 --> 00:53:41,310
Kyoleka bulungi, nga kikakasa.

672
00:53:45,974 --> 00:53:47,316
Bonna bakomye.

673
00:53:48,067 --> 00:53:49,528
Buli omu kulwanirira zooni ye.

674
00:53:49,568 --> 00:53:51,860
Singa wabaawo akabi, ddamu mangu.

675
00:54:39,198 --> 00:54:40,198
Ekyo kye ki?

676
00:54:40,449 --> 00:54:41,990
Ekyo kigenda kikulaakulana?

677
00:54:43,242 --> 00:54:44,953
Ekisenge ekifuga kiri ludda wa?

678
00:54:45,494 --> 00:54:46,535
Mu ngeri eyo.

679
00:54:46,585 --> 00:54:48,377
Okay, ka tutambule mu kasirise.

680
00:55:54,983 --> 00:55:56,485
Weesika wamu!

681
00:56:17,296 --> 00:56:18,507
Ntuula wansi wano.

682
00:56:18,797 --> 00:56:20,089
Ggalawo ekyo.

683
00:56:26,305 --> 00:56:28,557
Zino ze kkamera enkulu.

684
00:56:29,188 --> 00:56:30,599
Era ku cams eziyambako...

685
00:56:30,639 --> 00:56:31,639
CCTV.

686
00:56:33,692 --> 00:56:35,694
Suh yava ku mwaliiro ki?

687
00:56:36,065 --> 00:56:37,065
Omwaliiro ogw’omunaana?

688
00:56:37,356 --> 00:56:39,488
Omwaliiro ogw’omwenda. Nja kutandika okutunula awo.

689
00:56:46,495 --> 00:56:48,617
Oli mu mbeera nnungi nnyo olw'emyaka gyo.

690
00:56:49,208 --> 00:56:51,250
Engeri gye wasereba okuddayo eyo yali cool nnyo.

691
00:56:51,460 --> 00:56:52,911
Waali wa bwangu nnyo.

692
00:56:53,332 --> 00:56:55,294
Suh yandibadde amanyi atya?

693
00:56:56,755 --> 00:56:58,217
Ebintu bye yayogedde mu lifuti, .

694
00:56:58,337 --> 00:57:00,339
nga alinga eyatunuulidde bye twali tukoze.

695
00:57:02,511 --> 00:57:03,512
Oli mutuufu.

696
00:57:04,423 --> 00:57:06,635
Alaba CCTV nga ffe?

697
00:57:08,637 --> 00:57:12,561
Singa Suh asobola okulaba ng’ayita mu maaso g’abalina akawuka...

698
00:57:14,063 --> 00:57:15,104
Kwata, olwo...

699
00:57:16,065 --> 00:57:17,936
Kyonna ebisolo bino ebikambwe bye bilaba, .

700
00:57:18,647 --> 00:57:20,399
Suh asobola okulaba ekintu kye kimu?

701
00:57:20,609 --> 00:57:22,491
Alaba ekintu kye kimu? Kiki ekituufu?

702
00:57:22,611 --> 00:57:23,612
Namusanga!

703
00:57:29,448 --> 00:57:31,330
Oyo omusiru agenda wa?

704
00:57:55,854 --> 00:57:57,066
Akola ki?

705
00:58:01,570 --> 00:58:03,031
Agenda wa?

706
00:58:05,114 --> 00:58:06,785
Kirabika alina ky’anoonya.

707
00:58:07,286 --> 00:58:08,537
Yayimirira.

708
00:58:09,118 --> 00:58:10,489
Ekyo kiri ludda wa?

709
00:58:10,829 --> 00:58:15,084
Omwaliiro ogw'okusatu, Okuzimba Ekkubo...

710
00:58:16,455 --> 00:58:17,586
Bro!

711
00:58:19,588 --> 00:58:22,381
Wansibira mu kkomera, bwentyo ne nfuna obuzibu okukuzuula.

712
00:58:28,347 --> 00:58:29,638
Oh, ekyo kye...

713
00:58:29,758 --> 00:58:31,576
Akulira kkampuni eno Kang Woo-cheol.

714
00:58:31,600 --> 00:58:32,600
Huh?

715
00:58:32,641 --> 00:58:34,723
Omuntu Suh gwe yasooka okusisinkana.

716
00:58:36,395 --> 00:58:39,478
Oboolyawo ye yasooka okukwatibwa obulwadde buno.

717
00:58:46,615 --> 00:58:48,947
Laba, saali mutuufu?

718
00:58:51,530 --> 00:58:54,743
Nagamba nti ojja kuba link yange eri obuntu obupya.

719
00:58:55,164 --> 00:58:56,665
Kale yanguwa onnume.

720
00:59:08,046 --> 00:59:09,888
Linda, yamala kumuluma?

721
00:59:10,599 --> 00:59:11,599
Kiki ekimutuukako?

722
00:59:26,065 --> 00:59:27,065
Batunuulire.

723
00:59:45,334 --> 00:59:47,005
Nze simanyi kiki, .

724
00:59:47,716 --> 00:59:49,298
naye bateekwa okuba nga bafuna ebimu

725
00:59:49,338 --> 00:59:51,180
ekika ky’amawulire ekipya ddala.

726
00:59:53,182 --> 00:59:57,096
Kiki? Kikwatagana ne Suh okulumwa?

727
00:59:57,186 --> 00:59:58,937
Nze sirina kirowoozo kyonna.

728
00:59:59,728 --> 01:00:02,811
Olwo banaamala bbanga ki mu mbeera eno?

729
01:00:03,232 --> 01:00:05,040
Emabegako, baali bwe batyo okumala eddakiika eziwerako.

730
01:00:05,064 --> 01:00:06,855
Tewali ngeri yonna gy'oyinza kumanya.

731
01:00:08,487 --> 01:00:10,199
Okay, guno gwe mukisa gwaffe.

732
01:00:10,319 --> 01:00:13,112
Nga bali mu mbeera eyo, tugende tugeme.

733
01:00:13,532 --> 01:00:15,784
Ali ku mwaliiro ogw'okusatu, tekijja kutwala bbanga ddene.

734
01:00:17,666 --> 01:00:20,329
Nja kulaba CCTV okuva wano

735
01:00:20,459 --> 01:00:22,961
era n'okukubuulira we kiri obukuumi, ng'oyita mu mboozi y'ekibiina.

736
01:00:23,172 --> 01:00:25,624
Kiki ggwe?

737
01:00:27,796 --> 01:00:28,813
Ogenda kusigala wano?

738
01:00:28,837 --> 01:00:30,469
Funa eddagala erigema oddeyo.

739
01:00:30,509 --> 01:00:32,721
Okutuusa olwo, nja kukubuulira w’olina okugenda.

740
01:00:33,011 --> 01:00:34,973
Nnyinza ntya okukuleka emabega?

741
01:00:35,554 --> 01:00:38,637
Mpuliriza. Eno y’engeri esinga obukuumi.

742
01:00:39,688 --> 01:00:40,849
Yee, ka tukole ekyo.

743
01:00:40,939 --> 01:00:43,852
Tetumanyi ddi lwe banaazuukuka, kale twanguye.

744
01:01:34,903 --> 01:01:37,406
Katumusikambula mu kifo ekimu nga tewali bulabe.

745
01:01:43,372 --> 01:01:46,375
Kiki ekigenda mu maaso?

746
01:01:53,382 --> 01:01:54,382
Genda, mangu!

747
01:01:55,134 --> 01:01:56,675
Okwanguwa! Okudduka!

748
01:02:03,142 --> 01:02:04,603
Okwanguwa! Yingira munda!

749
01:02:04,893 --> 01:02:05,934
Okwanguwa!

750
01:02:09,978 --> 01:02:11,940
Ono freak akola ki?

751
01:02:14,653 --> 01:02:16,535
Bagenda.

752
01:02:47,316 --> 01:02:48,607
Genda mu kkubo eryo.

753
01:02:54,773 --> 01:02:56,024
Mu ngeri eno, mu bwangu!

754
01:03:17,796 --> 01:03:19,047
Baweddewo.

755
01:03:20,008 --> 01:03:21,680
Kiki ekituufu kye wakola?

756
01:03:25,224 --> 01:03:28,897
Ah, weefuula nti ogenda kufuluma kwokka? Oli mugezi.

757
01:03:29,808 --> 01:03:31,666
Olowooza bwobikka amaaso gange, .

758
01:03:31,690 --> 01:03:34,153
ojja kusobola okuva wano nga oli mulamu?

759
01:03:34,233 --> 01:03:35,654
Ono freak yammering ku ki?

760
01:03:36,565 --> 01:03:38,527
Okuva lwe yalumwa Kang Woo-cheol,

761
01:03:38,567 --> 01:03:40,659
kirabika asobola okuwuliziganya nabo bonna.

762
01:03:41,070 --> 01:03:42,241
Linda, olwo...

763
01:03:42,701 --> 01:03:46,705
ekyo kitegeeza nti asobola okufuga ebisolo ebyo byonna ebweru.

764
01:03:48,036 --> 01:03:50,209
Tuwuliziganye nga tuwandiika obubaka ku ssimu yokka.

765
01:03:50,249 --> 01:03:52,421
Tomuleka kulaba wadde okuwulira ekintu kyonna.

766
01:04:06,515 --> 01:04:09,518
Naye lipoota zaffe zonna tetwaziteeka dda?

767
01:04:09,978 --> 01:04:12,191
Lwaki batuyita ku Counterterrorism HQ?

768
01:04:12,231 --> 01:04:14,483
Tujja kulaba nga tutuuse eyo.

769
01:04:39,047 --> 01:04:41,090
Okuva mu ofiisi genda butereevu ku kkubo erifuluma mu bwangu.

770
01:04:42,010 --> 01:04:43,610
Okulinnya amadaala okutuuka ku mwaliiro ogw’okuna, okutuuka mu kisenge ky’ebyuma.

771
01:04:47,186 --> 01:04:48,347
Tuyanguye.

772
01:05:11,540 --> 01:05:12,621
Lindako katono.

773
01:05:14,833 --> 01:05:17,876
Tuddayo gye twatandikira.

774
01:05:18,967 --> 01:05:20,169
Ekyo kituufu. Lwaaki?

775
01:05:21,220 --> 01:05:22,671
Tulina okusitula mwannyinaze.

776
01:05:22,721 --> 01:05:25,884
Naye kati tusobola okuvaayo n’eddagala erigema.

777
01:05:26,225 --> 01:05:27,386
Oh, ekyo kituufu.

778
01:05:27,636 --> 01:05:30,018
Mu ngeri eno, waliwo lifuti okutuuka waggulu.

779
01:05:30,179 --> 01:05:31,850
Kiki ekigenda mu maaso?

780
01:05:31,930 --> 01:05:32,868
OBUKULEMBEZE

781
01:05:32,892 --> 01:05:34,893
Kiki ky’oteesa wano?

782
01:05:34,933 --> 01:05:37,066
Naye kati twetaaga kumala kulinnya.

783
01:05:37,106 --> 01:05:38,906
Otusuubira okudda mu control room?

784
01:06:14,273 --> 01:06:16,935
Ekisenge ekifuga.

785
01:06:32,541 --> 01:06:33,622
Kiki ekituufu?

786
01:06:33,662 --> 01:06:34,453
Nkulamusizza!

787
01:06:34,663 --> 01:06:36,625
Olowooza okola ki?

788
01:06:37,126 --> 01:06:38,127
Ggwe... Kiki?

789
01:06:38,167 --> 01:06:39,128
Kiki kye wakola?

790
01:06:39,168 --> 01:06:40,209
Kikomye.

791
01:06:40,379 --> 01:06:42,091
Kifuule okusikina kikomye!

792
01:06:44,093 --> 01:06:45,504
Siyinza kuleka musiru ono kugenda.

793
01:06:45,554 --> 01:06:48,507
Nze mmutwala nange. Ggwe, ngoberera!

794
01:06:49,388 --> 01:06:50,389
Vaawo naawe!

795
01:06:50,639 --> 01:06:52,101
Okola ki?

796
01:06:52,221 --> 01:06:53,512
Oli mulalu?

797
01:06:54,183 --> 01:06:55,854
Tokwata ku ddagala eryo erigema!

798
01:06:59,188 --> 01:07:02,401
Nsonyiwa naye mwannyoko mulekere awo.

799
01:07:03,232 --> 01:07:04,232
Bukedde nnyo.

800
01:07:34,973 --> 01:07:37,146
Hyun-seok, omuwandiisi w’ebitabo.

801
01:07:40,689 --> 01:07:42,441
Okutuusa lw’anaakomyawo mwannyina, .

802
01:07:42,521 --> 01:07:43,902
tugenda kulinda wano.

803
01:07:43,942 --> 01:07:45,154
Okukifuna?

804
01:07:59,248 --> 01:08:00,669
Buli omu awulirize waggulu.

805
01:08:00,829 --> 01:08:04,213
Eddagala lino erigema wano likulu okusinga omuntu yenna.

806
01:08:04,633 --> 01:08:06,675
Kino kya nsi yonna, okay?

807
01:08:11,840 --> 01:08:15,184
Bw’oba ​​oyagala okubeera omulamu, ekulembera ekkubo.

808
01:08:16,305 --> 01:08:17,476
Kaakati!

809
01:08:32,030 --> 01:08:33,282
Hyun-seok!

810
01:08:33,532 --> 01:08:35,930
Oli bulungi? Ngenda gyoli kati.

811
01:08:35,954 --> 01:08:38,707
Ekkubo ki eritaliiko bulabe kugenda?

812
01:08:40,869 --> 01:08:42,621
Nnagenda mu kkubo ki?

813
01:08:43,622 --> 01:08:44,963
Hyun-hee!

814
01:08:47,296 --> 01:08:47,676
Um...

815
01:08:48,217 --> 01:08:50,379
Sigala ng’ogenda butereevu mu maaso, .

816
01:08:50,429 --> 01:08:51,880
era okyuke ku ddyo.

817
01:08:54,933 --> 01:08:56,014
Okay, olwo kiki?

818
01:08:57,686 --> 01:08:59,478
Ku mulundi guno, genda ku kkono.

819
01:09:04,563 --> 01:09:06,485
Genda butereevu, olwo okwata amadaala ku ddyo.

820
01:09:06,645 --> 01:09:08,447
Nedda nedda, amadaala ku kkono!

821
01:09:08,567 --> 01:09:09,488
Aba kkono?

822
01:09:09,568 --> 01:09:10,465
Wano? Kino kituufu?

823
01:09:10,489 --> 01:09:11,177
Yee.

824
01:09:11,201 --> 01:09:12,741
Genda waggulu ku ebyo.

825
01:09:14,783 --> 01:09:16,115
Okay, ndi wano.

826
01:09:16,365 --> 01:09:18,497
Fuluma mu mulyango olinnye lifuti.

827
01:09:18,537 --> 01:09:20,329
Wano we wali!

828
01:09:20,909 --> 01:09:21,976
Ndi wano!

829
01:09:22,000 --> 01:09:23,252
Oli bulungi?

830
01:09:27,216 --> 01:09:28,877
Hyun-hee, wakola ensobi, .

831
01:09:28,917 --> 01:09:31,470
lifuti eno tegenda mu basement.

832
01:09:31,800 --> 01:09:33,762
Mwenna mutegese kati. Nywa ku mwaliiro ogw’okuna.

833
01:09:34,383 --> 01:09:36,531
Omwaliiro ogw'okuna? Wanuka awo?

834
01:09:36,555 --> 01:09:37,676
Hyun-seok...

835
01:09:38,137 --> 01:09:39,058
Olwo kiki?

836
01:09:39,098 --> 01:09:40,929
Wuliriza bulungi bye njogera.

837
01:09:41,100 --> 01:09:42,311
Okuva ku mwaliiro ogw’okuna,

838
01:09:42,351 --> 01:09:45,274
genda ku ddyo okutuusa lw’olaba amadaala ag’amangu.

839
01:09:45,524 --> 01:09:47,896
Linnya okutuuka ku mwaliiro ogw’omusanvu.

840
01:09:49,278 --> 01:09:53,402
Olwo osobola okuddamu okwegatta ku kibiina kye wavaako.

841
01:09:55,404 --> 01:09:57,536
Oyogera ku ki?

842
01:09:58,407 --> 01:09:59,618
Hyun-hee!

843
01:10:02,291 --> 01:10:03,139
Mbuulira mangu.

844
01:10:03,163 --> 01:10:04,309
Hyun-seok, essira lisse ku nsonga eno!

845
01:10:04,333 --> 01:10:05,310
Hyun-hee!

846
01:10:05,334 --> 01:10:06,415
Hyun-seok!

847
01:10:08,046 --> 01:10:09,708
Muve wano nga mulamu.

848
01:10:09,838 --> 01:10:11,170
Kikeeredde nnyo gyendi.

849
01:10:11,210 --> 01:10:13,592
Nedda, si kikeerezi nnyo.

850
01:10:14,383 --> 01:10:17,636
Si kikeerezi kusikina, nja kugendayo!

851
01:10:18,967 --> 01:10:21,180
Nsobola okugendayo kati.

852
01:10:21,600 --> 01:10:22,907
Mbuulira kyokka.

853
01:10:22,931 --> 01:10:24,973
Twandibadde tugenda mu nkambi wiiki ewedde.

854
01:10:27,896 --> 01:10:30,069
Genda mu maaso. Nja kuggyako essimu kati.

855
01:10:30,359 --> 01:10:32,781
Linda, to...

856
01:10:59,308 --> 01:11:00,679
Linda...

857
01:11:19,278 --> 01:11:21,120
Kiki ekituufu?

858
01:11:23,031 --> 01:11:24,493
Oh nedda!

859
01:11:27,626 --> 01:11:29,378
Mwenna mwatta mwannyinaze. Mpulira bubi nnyo!

860
01:11:29,878 --> 01:11:32,631
Ngenda kutta eddagala eryo erigema.

861
01:11:35,504 --> 01:11:38,677
Era mmwe ou abantu temujja kuva wano nga muli balamu.

862
01:11:50,399 --> 01:11:50,746
Waliwo n’enteekateeka?

863
01:11:50,770 --> 01:11:52,111
Muganda wange asibidde eyo, .

864
01:11:53,272 --> 01:11:55,114
okukwatibwa eky’okulwanyisa ekimu eky’eddagala.

865
01:11:55,364 --> 01:11:57,066
Tebasobola kumala gamuleka awo!

866
01:11:57,156 --> 01:11:59,908
Nsaba musindike abakozi b'abasawo oba omuntu mu kiseera kino!

867
01:12:00,069 --> 01:12:04,099
Basigala batugamba nti tulinde naye wano tuyinza kulinda bbanga ki?

868
01:12:04,123 --> 01:12:05,244
Nsonyiwa Minisita.

869
01:12:05,414 --> 01:12:06,575
Bali wano.

870
01:12:06,705 --> 01:12:07,746
Nze omwagalwa.

871
01:12:10,249 --> 01:12:11,920
Mwebale kujja.

872
01:12:12,040 --> 01:12:13,212
Sikonda emu yokka.

873
01:12:14,042 --> 01:12:16,505
Ndowooza tujja kuba tulina okwogera eyo.

874
01:12:16,835 --> 01:12:18,427
Twegatteko, Kaminsona wa Poliisi.

875
01:12:18,507 --> 01:12:19,507
Yee.

876
01:12:24,093 --> 01:12:26,555
Nja kutuuka ddala ku nsonga.

877
01:12:26,895 --> 01:12:28,097
Ka tugambe abantu abali munda

878
01:12:28,147 --> 01:12:30,018
bali mu mbeera eringa enkima ezo.

879
01:12:30,149 --> 01:12:33,192
Olwo emikisa ki gye bayinza okudda mu mbeera eya bulijjo?

880
01:12:35,274 --> 01:12:37,446
Well...

881
01:12:37,656 --> 01:12:39,568
mu kiseera kino, tetusobola kugamba na bukakafu..

882
01:12:39,738 --> 01:12:41,070
Tekisuubirwa nnyo.

883
01:12:42,991 --> 01:12:45,704
Otegeeza ki? Kinnyonnyole mu ngeri ennyangu.

884
01:12:46,325 --> 01:12:50,329
Obutoffaali bw’obusimu, bwe bumala okusaanawo, .

885
01:12:51,330 --> 01:12:53,422
tayinza kuwona oba kuwona.

886
01:12:55,374 --> 01:12:56,465
Mu ngeri ennyangu, .

887
01:12:57,376 --> 01:13:01,300
bwe zimala okukwatibwa, ziba zifudde bwongo ekitono oba ekinene.

888
01:13:03,802 --> 01:13:07,056
Omukulembeze wa ttiimu yaffe alina Suh Young-chul, nedda?

889
01:13:07,226 --> 01:13:08,137
Yee, akikola.

890
01:13:08,187 --> 01:13:09,728
Era ttiimu y'abadduukirize eri ku bunkenke,

891
01:13:09,768 --> 01:13:11,480
okuva bwe batasobola kulumya balwadde.

892
01:13:11,560 --> 01:13:12,731
Ekyo kituufu. Betul.

893
01:13:13,482 --> 01:13:14,983
Mu mbeera eyo, .

894
01:13:15,144 --> 01:13:18,197
nga ttiimu ey’enjawulo enoonyereza bwe yannyonnyodde kati,

895
01:13:18,317 --> 01:13:20,949
Njagala okole okulangirira mu butongole.

896
01:13:21,070 --> 01:13:22,070
Okusingira ddala...

897
01:13:22,611 --> 01:13:23,611
Okusingira ddala...

898
01:13:24,823 --> 01:13:27,932
singa Pulofeesa Gong Sul-hee, omuntu w’omu maka g’omugenzi yennyini, .

899
01:13:27,956 --> 01:13:30,475
akola ekirangiriro ku mbeera y'abalina akawuka,

900
01:13:30,499 --> 01:13:32,911
bannansi bayinza okuba nga baagala nnyo okumwesiga.

901
01:13:34,123 --> 01:13:37,982
Ogamba nti oyagala justification

902
01:13:38,006 --> 01:13:42,010
okukuba abantu abalina akawuka amasasi munda?

903
01:13:42,221 --> 01:13:43,472
Nga ffe tutwala obuvunaanyizibwa?

904
01:13:43,512 --> 01:13:47,096
Nedda, tewali buvunaanyizibwa. Ogamba nti tekisoboka kujjanjaba?

905
01:13:47,596 --> 01:13:49,348
Kale ekisinga obukulu kwe...

906
01:13:49,388 --> 01:13:51,866
okukuuma eddagala erigema okukomya okwongera okusaasaana.

907
01:13:51,890 --> 01:13:52,907
Kituufu?

908
01:13:52,931 --> 01:13:56,395
Byonna bye twogedde okutuusa kati biteebereza.

909
01:13:56,435 --> 01:13:57,986
Ne bwe baba nga bafudde obwongo, .

910
01:13:58,026 --> 01:14:00,335
twetaaga obudde obulala okugisoma Minisita.

911
01:14:00,359 --> 01:14:01,190
Okwekwaata.

912
01:14:01,280 --> 01:14:02,667
Lwaki okyusa ekifo kyo?

913
01:14:02,691 --> 01:14:03,838
Tetukyusa kifo kyaffe.

914
01:14:03,862 --> 01:14:06,801
- Tuli mu kwogera nsonga zokka! - Tonyiiga.

915
01:14:06,825 --> 01:14:09,094
- Ogambye nti tewali ngeri yonna gye tuyinza kukijjanjaba. - Kye tutegeeza kiri nti...

916
01:14:09,118 --> 01:14:10,789
Nja kukikola.

917
01:14:12,701 --> 01:14:15,334
Professor Gong, eddakiika emu yokka. Kino si kituufu, kwata.

918
01:14:15,704 --> 01:14:17,086
Era awo...

919
01:14:17,666 --> 01:14:19,758
waliwo ekirala ky'olina okukola.

920
01:14:20,379 --> 01:14:22,881
Mu nkimye mu laabu ya Suh,

921
01:14:23,262 --> 01:14:25,674
lumu oyo eyateekebwako akabonero

922
01:14:25,714 --> 01:14:28,307
enkima endala zonna zaalekera awo okutambula.

923
01:14:29,638 --> 01:14:31,286
Enkima eyo kiki.

924
01:14:31,310 --> 01:14:32,681
Okusinziira ku biwandiiko bye, -

925
01:14:32,771 --> 01:14:35,434
eno ye yali enkima eyasooka okukwatibwa obulwadde buno.

926
01:14:35,644 --> 01:14:37,372
Kale singa tuggyayo omuntu asooka

927
01:14:37,396 --> 01:14:39,108
mu kizimbe ekyo okukwatibwa akawuka, .

928
01:14:39,358 --> 01:14:42,481
abalala bonna bajja kulekera awo okutambula, ekyo kituufu?

929
01:14:42,941 --> 01:14:44,943
Yee, bwe ntyo bwe nkkiririzaamu.

930
01:14:45,984 --> 01:14:48,157
Kwata, mu mbeera eyo...

931
01:14:49,948 --> 01:14:51,450
Kino tukikole.

932
01:14:51,990 --> 01:14:54,453
Kuba essimu ya kkampuni y’ebyokwerinda evunaanyizibwa ku kizimbe kino

933
01:14:54,493 --> 01:14:55,954
era ofune link ku CCTV.

934
01:14:56,044 --> 01:14:58,337
Tumanye ani eyasooka okukwatibwa obulwadde buno.

935
01:14:58,667 --> 01:15:02,711
Olwo wansi w’erinnya lya Professor Gong, .

936
01:15:02,801 --> 01:15:05,134
tugenda kufulumya ekiwandiiko eri bannamawulire ku bizuuliddwa ttiimu.

937
01:15:05,214 --> 01:15:06,465
Mu bwangu, okay?

938
01:15:06,555 --> 01:15:08,887
Kino katukifune nga kitambula. Yanguwa.

939
01:15:09,058 --> 01:15:10,179
Tugende.

940
01:15:17,516 --> 01:15:18,897
Ogwa eddalu?

941
01:15:19,068 --> 01:15:22,071
Tomanyi ebintu bwebitambula bubi, bakunenya?

942
01:15:23,021 --> 01:15:27,366
Ekikulu kati si ani avunaanyizibwa.

943
01:15:28,617 --> 01:15:30,119
Kye kukomya yinfekisoni endala.

944
01:16:51,450 --> 01:16:53,718
Tukuweereza link ya...

945
01:16:53,742 --> 01:16:56,455
Doongwoori Ekizimbe ekifuga CCTV.

946
01:16:56,745 --> 01:16:57,866
Weetegereze.

947
01:16:58,077 --> 01:17:01,960
Eggulo zaali ssaawa nga 12 ez’emisana ng’ekintu kino kibaddewo.

948
01:17:02,081 --> 01:17:05,084
Noonyereza bulungi ebyaliwo mu kizimbe ekyo.

949
01:17:05,334 --> 01:17:06,731
Bye twetaaga okuzuula

950
01:17:06,755 --> 01:17:10,259
ye muntu asoose ennyo okukwatibwa mu bulumbaganyi bwa Suh obw’abatujju.

951
01:17:10,589 --> 01:17:10,986
Okukifuna? Yee, ssebo.

952
01:17:11,010 --> 01:17:12,301
Ka tutandike.

953
01:17:47,126 --> 01:17:48,443
Linnya amadaala okutuuka ku 31st floor lounge,

954
01:17:48,467 --> 01:17:50,589
olwo okwata amadaala ag’amangu okutuuka ku kasolya.

955
01:18:14,403 --> 01:18:15,403
Eyo gye kiri.

956
01:18:17,866 --> 01:18:20,635
Kino kirangiriro kya makubo g’okutoloka

957
01:18:20,659 --> 01:18:22,791
singa wabaawo omuliro oba embeera ey’amangu.

958
01:18:25,584 --> 01:18:27,336
Ekifo ky’olimu kati

959
01:18:28,417 --> 01:18:30,895
ye Building A, ku mwaliiro ogw’e 31 VIP lounge.

960
01:18:30,919 --> 01:18:31,920
Damn it...

961
01:18:35,054 --> 01:18:36,095
Yanguwa!

962
01:18:53,822 --> 01:18:55,864
Kiki, ggwe wakitta?

963
01:18:56,575 --> 01:18:57,826
Ogambye nti balwadde!

964
01:18:58,407 --> 01:19:00,289
Ogambye nti tetusobola kutta balwadde!

965
01:19:03,122 --> 01:19:05,374
Kati kitya? Tugende wa?

966
01:19:07,416 --> 01:19:08,523
Kyukira odduke!

967
01:19:08,547 --> 01:19:10,959
Okukyuka? Jjangu, yanguwa!

968
01:19:16,425 --> 01:19:17,716
Ggwe omusajja ow'emmana!

969
01:19:20,179 --> 01:19:21,179
Okwanguwa!

970
01:19:21,560 --> 01:19:22,761
Ntaase!

971
01:19:45,874 --> 01:19:46,874
Ntaase...

972
01:19:47,996 --> 01:19:51,090
Ogambye nti oli muserikale... oyinza otya?

973
01:19:52,751 --> 01:19:54,002
Omusulo!

974
01:20:38,257 --> 01:20:39,928
Ntwale ggwe omusajja omusiru!

975
01:20:40,089 --> 01:20:40,696
Leka tugende!

976
01:20:40,720 --> 01:20:42,641
Ntaase!

977
01:20:42,931 --> 01:20:44,393
Leka tugende!

978
01:20:47,396 --> 01:20:48,977
Ntaase, ggwe emana!

979
01:20:51,019 --> 01:20:52,981
Nndeka, ggwe omusajja omusiru!

980
01:20:53,942 --> 01:20:55,064
Leka tugende!

981
01:20:57,816 --> 01:20:58,817
Omusulo.

982
01:21:06,745 --> 01:21:07,996
Ku lw'okusikina...

983
01:21:34,483 --> 01:21:35,604
Kati tukola ki?

984
01:21:35,944 --> 01:21:37,816
Tuyinza tutya okutuuka ku ttiimu y’abadduukirize?

985
01:21:48,707 --> 01:21:51,250
Tulina okusirika. Tuwuliziganye nga tuwandiika obubaka ku ssimu bwokka.

986
01:21:59,128 --> 01:22:00,629
1 Kale kiki kye tusaanidde okukola kati?

987
01:22:05,054 --> 01:22:06,571
Akabi nnyo okugenda mu ttiimu y’abadduukirize.

988
01:22:06,595 --> 01:22:07,875
Tulina okubaleetera okujja gye tuli.

989
01:22:10,889 --> 01:22:13,932
Tutuukirira tutya ttiimu y’abadduukirize?

990
01:22:19,488 --> 01:22:21,490
Oyogera ku ki?

991
01:22:22,071 --> 01:22:23,508
Nange njagala okumanya.

992
01:22:23,532 --> 01:22:24,693
Omwana w'omukazi omukazi...

993
01:22:26,195 --> 01:22:27,302
Saya akan dapatkan telefon polis yang sudah mati Nja kufuna essimu y'omupoliisi omufu

994
01:22:27,326 --> 01:22:28,224
era otuukirire ttiimu y’abadduukirize.

995
01:22:28,248 --> 01:22:29,868
Ggwe osigala n’otunuulira Suh.

996
01:23:01,400 --> 01:23:04,008
Nja kufuna essimu y'omupoliisi eyafudde

997
01:23:04,032 --> 01:23:06,235
era otuukirire ttiimu y’abadduukirize.

998
01:23:10,539 --> 01:23:12,541
Ndowooza nakizudde!

999
01:23:13,041 --> 01:23:14,243
Kiteeke waggulu ku screen.

1000
01:23:18,797 --> 01:23:19,998
Oyo y’ani?

1001
01:23:22,211 --> 01:23:23,752
Kang Woo-cheol...

1002
01:23:24,053 --> 01:23:27,096
Akulira kkampuni ya Chains Bio, Kang Woo-cheol ye yasoose okukwatibwa obulwadde buno.

1003
01:23:27,426 --> 01:23:29,968
Mulondoole omanye gy’ali kati.

1004
01:23:30,179 --> 01:23:31,220
Yee, ssebo.

1005
01:23:38,767 --> 01:23:41,190
Agenda kumala kugenda ne ttiimu y’abadduukirize?

1006
01:23:42,020 --> 01:23:44,323
Watya singa amala kutuleka mabega?

1007
01:23:45,074 --> 01:23:46,445
Tokifuna?

1008
01:23:46,575 --> 01:23:48,947
Awatali ye, ttiimu y'abadduukirize tebajja anyway.

1009
01:23:49,328 --> 01:23:51,120
Era temwogera awatali nsonga.

1010
01:23:51,580 --> 01:23:53,532
Byonna bye twogera abiwulira.

1011
01:23:53,782 --> 01:23:54,782
Fuck.

1012
01:23:55,454 --> 01:23:57,376
Tuli screwed anyway.

1013
01:23:58,707 --> 01:24:00,879
Omuserikale yafudde, bonna bafudde...

1014
01:24:04,673 --> 01:24:07,886
Oyinza otya okusigala ng’oli mukkakkamu bw’otyo mu mbeera eno?

1015
01:24:10,599 --> 01:24:11,800
Kubanga kyali kibi nnyo.

1016
01:24:13,722 --> 01:24:17,646
Nga ggwe n’ekibinja kyo muntulugunya, buli lunaku lwali ggeyeena.

1017
01:24:18,227 --> 01:24:19,688
Ekibi okusinga kino.

1018
01:24:23,062 --> 01:24:24,233
Nsonyiwa.

1019
01:24:25,864 --> 01:24:26,864
Kiki?

1020
01:24:28,067 --> 01:24:29,658
Nagamba nti nsonyiwa.

1021
01:24:30,819 --> 01:24:32,911
Ku lw’ebyo byonna bye nnakukola.

1022
01:24:34,993 --> 01:24:36,375
Amangu ago?

1023
01:24:38,207 --> 01:24:39,498
Kaakati?

1024
01:24:40,579 --> 01:24:42,881
Oluvannyuma lw’okutulugunya kwonna kwe wakola?

1025
01:24:43,502 --> 01:24:46,044
Nagamba nti, nsonyiwa!

1026
01:24:46,635 --> 01:24:49,218
Naye byonna biwedde kati!

1027
01:24:50,259 --> 01:24:52,931
Tugenda kufiira wano.

1028
01:24:53,642 --> 01:24:55,184
Omukazi oyo.

1029
01:24:56,395 --> 01:24:58,227
Ajja kujja ku lwaffe, for sure.

1030
01:24:59,148 --> 01:25:02,441
Era tujja kuva wano nga tuli balamu.

1031
01:25:03,402 --> 01:25:05,354
Kale mulekere awo okukaaba.

1032
01:25:06,105 --> 01:25:07,236
Nsonyiwa.

1033
01:25:08,607 --> 01:25:10,529
Nsonyiwa, So-eun.

1034
01:25:12,531 --> 01:25:13,992
Bwoba oyagala okunneetondera,

1035
01:25:14,032 --> 01:25:15,824
kikole bulungi nga bino byonna biwedde.

1036
01:25:20,789 --> 01:25:21,870
Kaale.

1037
01:25:52,071 --> 01:25:54,493
Kaminsona wa poliisi Park Jeong-hwan.

1038
01:26:05,214 --> 01:26:06,415
Omuserikale Lee.

1039
01:26:06,465 --> 01:26:07,506
Oli wa?

1040
01:26:07,546 --> 01:26:09,218
Olina Suh naye?

1041
01:26:09,548 --> 01:26:10,985
Ggwe sabordinaterwattibwa.

1042
01:26:11,009 --> 01:26:12,631
Kiki? Gwe ani?

1043
01:26:14,553 --> 01:26:15,924
Gwe ani?

1044
01:26:16,765 --> 01:26:18,137
Amannya gange nze Kwon Se-jeong.

1045
01:26:18,477 --> 01:26:21,019
Nze omu ku bantu ababadde bakutte Suh Young-chul.

1046
01:26:21,730 --> 01:26:23,102
Suh kati ali ludda wa?

1047
01:26:23,142 --> 01:26:26,235
Asibiddwa mu kifo ekitali kya bulabe.

1048
01:26:26,435 --> 01:26:28,987
Sindika ttiimu y'abadduukirize gye tuli.

1049
01:26:29,738 --> 01:26:32,030
Nasanga ekifo ekiriwo kati abaasooka okukwatibwa akawuka!

1050
01:26:32,191 --> 01:26:33,418
Kiri ludda wa?

1051
01:26:33,442 --> 01:26:35,444
Ekizimbe C, ekkubo ery’omwaliiro ogw’ekkumi n’ettaano.

1052
01:26:35,494 --> 01:26:37,116
Olwo kiki kye tusaanidde okukola?

1053
01:26:38,197 --> 01:26:40,659
Ttiimu y’abadduukirize eri ku kasolya bagigabanyemu ttiimu bbiri.

1054
01:26:40,829 --> 01:26:42,477
Ttiimu emu egenda kunyweza Suh,

1055
01:26:42,501 --> 01:26:45,544
ate omulala agenda kutta oyo asooka okukwatibwa, .

1056
01:26:45,584 --> 01:26:47,086
nga pulofeesa bwe yagamba.

1057
01:26:47,206 --> 01:26:51,009
Ne bwe tuba nga tetusobola kuzijjanjaba, twetaaga okukuuma eddagala erigema.

1058
01:26:52,010 --> 01:26:54,343
Wuliriza, kati Suh Young-chul ali ludda wa?

1059
01:26:54,423 --> 01:26:56,014
Tujja kusindika ttiimu y'abadduukirize mu bwangu.

1060
01:26:56,095 --> 01:26:59,348
Sitoowa eri mu kizimbe A, ku mwaliiro ogw’amakumi abiri mu ebiri. Jjangu mangu.

1061
01:27:54,233 --> 01:27:55,734
Okusemberera ekigendererwa.

1062
01:27:55,774 --> 01:27:57,986
Ekifo w’ogenda kisukka ekkubo lino.

1063
01:28:02,201 --> 01:28:04,243
Akawuka ku ssaawa 12!

1064
01:28:14,713 --> 01:28:15,713
Bakube amasasi.

1065
01:28:20,549 --> 01:28:22,391
Alpha Team, ekifo kya lipoota.

1066
01:28:23,011 --> 01:28:25,054
Okugenda ku target mu kizimbe A.

1067
01:28:38,367 --> 01:28:40,569
Oli munda eyo? Ffe tuli ttiimu y'abadduukirize.

1068
01:28:41,740 --> 01:28:43,848
Bali wano! - Ggulawo oluggi. Ffe tuli ttiimu y'abadduukirize.

1069
01:28:43,872 --> 01:28:44,969
Yee!

1070
01:28:44,993 --> 01:28:46,285
Na-yoon!

1071
01:28:47,876 --> 01:28:49,078
Ffe tuli ttiimu y'abadduukirize.

1072
01:29:37,216 --> 01:29:38,717
Ogambye nti ojja kwetonda?

1073
01:29:39,798 --> 01:29:41,220
Kikole kati.

1074
01:29:44,763 --> 01:29:45,844
Fuck!

1075
01:29:47,015 --> 01:29:48,015
Genda eri!

1076
01:29:50,939 --> 01:29:52,351
Sigala wala, ggwe ekisolo ekinene!

1077
01:29:57,236 --> 01:29:58,487
Nedda!

1078
01:30:05,494 --> 01:30:06,155
Okumalawo!

1079
01:30:06,205 --> 01:30:07,786
Okuyita kunywevu. Okuddamu okuyingira.

1080
01:30:12,871 --> 01:30:14,123
Target mu maaso!

1081
01:30:14,293 --> 01:30:15,584
Eyo gy’ali, awo...

1082
01:30:35,314 --> 01:30:36,735
Huh, lwaki kyagenda okugwa?

1083
01:30:36,895 --> 01:30:37,833
Lwaki kyagenda kugwa?

1084
01:30:37,857 --> 01:30:38,897
Gezaako okuddamu okuyunga.

1085
01:30:51,500 --> 01:30:53,202
Kakasiddwa nti afudde.

1086
01:30:54,793 --> 01:30:56,955
Kati kiwedde, nedda?

1087
01:30:58,257 --> 01:31:00,169
Bonna bakomye?

1088
01:31:02,511 --> 01:31:03,802
Ekyo kye ki?

1089
01:31:15,144 --> 01:31:16,475
Okusaba backup!

1090
01:31:21,110 --> 01:31:22,191
Okusaba backup!

1091
01:31:27,286 --> 01:31:28,697
Era Suh Young-chul nga bwe kiri?

1092
01:31:29,288 --> 01:31:30,829
Oyo si ye?

1093
01:31:31,830 --> 01:31:32,951
Awo!

1094
01:32:28,297 --> 01:32:30,299
Abo abasiru.

1095
01:34:27,126 --> 01:34:28,297
Nedda!

1096
01:34:33,592 --> 01:34:34,803
Funa enkwata.

1097
01:34:35,384 --> 01:34:38,557
Singa otta Suh kati, abantu bangi bajja kuba mu kabi.

1098
01:34:38,847 --> 01:34:40,979
Ekyo nkifaako ki kati?

1099
01:34:41,430 --> 01:34:42,430
Nkulamusizza!

1100
01:34:44,233 --> 01:34:45,394
Mwe abantu...

1101
01:34:46,105 --> 01:34:48,277
Wasudde mwannyinaze!

1102
01:35:09,458 --> 01:35:11,550
Oyagala ntuukirize okwagala kwo?

1103
01:35:13,052 --> 01:35:14,423
Ogambye ki?

1104
01:35:22,061 --> 01:35:23,062
Hyun-hee?

1105
01:36:21,240 --> 01:36:22,451
Ekyo okirabye?

1106
01:36:23,372 --> 01:36:25,084
Talabika bulungi nnyo?

1107
01:36:25,704 --> 01:36:27,206
Pulofeesa Kwon?

1108
01:36:29,708 --> 01:36:31,540
Ggwe waweereza ekiwandiiko kino eky’okuyita, si bwe kiri?

1109
01:36:32,881 --> 01:36:35,610
Nze inspiration yange okutonda abaana bano

1110
01:36:35,634 --> 01:36:37,846
yava gy’oli, Pulofeesa Kwon.

1111
01:36:41,300 --> 01:36:44,303
Taata yakwegayirira.

1112
01:36:49,058 --> 01:36:50,535
Eri Prof. Kwon: Empuliziganya etali ntuukiridde, .

1113
01:36:50,559 --> 01:36:51,497
ensibuko y’ekikangabwa kyonna.

1114
01:36:51,521 --> 01:36:53,362
Se-jeong, kino butategeeragana.

1115
01:36:53,442 --> 01:36:56,065
Etteeka teritera kukwatagana na mbeera yennyini.

1116
01:36:56,695 --> 01:36:59,198
Okwewola erinnya ly'abayizi abataakyetabamu

1117
01:36:59,368 --> 01:37:02,621
yali ngeri yokka ey’okusasula abayizi abaali beetabamu.

1118
01:37:02,871 --> 01:37:04,623
Bonna baakikkiriza.

1119
01:37:04,873 --> 01:37:07,222
Nedda, nedda, Se-jeong...

1120
01:37:07,246 --> 01:37:11,170
Kino kikangabwa ekiva mu mpuliziganya etali ntuukiridde.

1121
01:37:12,251 --> 01:37:13,292
Nedda, nkwegayiridde.

1122
01:37:13,632 --> 01:37:15,043
Se-jeong... Omusajja omulala?

1123
01:37:29,898 --> 01:37:33,102
Era bwe kityo, bino byonna byaliwo olw’ekyo ekyaliwo?

1124
01:37:34,403 --> 01:37:36,655
Bwoba oyagala okwesasuza, kiggyemu, emana!

1125
01:37:37,606 --> 01:37:38,817
Kiki Ki eky’okwesasuza?

1126
01:37:40,159 --> 01:37:42,111
Okufa kwa taata wange

1127
01:37:44,113 --> 01:37:47,035
kyali kikangabwa ekyava ku mpuliziganya etali ntuukiridde.

1128
01:37:47,616 --> 01:37:49,724
Si lwa muntu nga ggwe.

1129
01:37:49,748 --> 01:37:53,212
Nga ggwe... nga ggwe...

1130
01:37:55,294 --> 01:37:57,926
Bw’ogeraageranya n’ebintu ebinene abantu bye batuuseeko, .

1131
01:37:58,087 --> 01:37:59,234
okumanya okulina

1132
01:37:59,258 --> 01:38:01,340
by omuntu yenna ssekinnoomu kikoma mu ngeri etategeerekeka.

1133
01:38:01,930 --> 01:38:06,595
Okukoma okwo kuleeta embeera ey’obutategeera mu ngeri ey’entiisa.

1134
01:38:07,636 --> 01:38:10,479
Ku nkomerero, ekkubo ly’okukomya ebikangabwa byonna ng’ebyo

1135
01:38:10,849 --> 01:38:15,194
kwe kugatta ebirowoozo byaffe byonna awamu.

1136
01:38:16,775 --> 01:38:19,278
Empuliziganya etatuukiridde ey’abantu, .

1137
01:38:19,648 --> 01:38:21,490
ebikangabwa byonna ebivaamu

1138
01:38:21,530 --> 01:38:23,782
obutategeera bulungi balala bye bawulira.

1139
01:38:24,533 --> 01:38:26,785
Enkola eno y’esinga okugonjoola ensonga.

1140
01:38:27,866 --> 01:38:29,868
Ekyo kye tuli.

1141
01:38:32,081 --> 01:38:36,255
Ebitonde ebitakulaakulana nnyo nga ggwe birina ki ku ffe?

1142
01:38:37,256 --> 01:38:38,377
Ah...

1143
01:38:39,218 --> 01:38:41,260
Eddembe ly’okubeera omugobe?

1144
01:38:42,841 --> 01:38:44,973
Ekyo osobola okukikwata, Professor?

1145
01:38:46,555 --> 01:38:48,637
Kino okikola kubanga osobola okukikwata?

1146
01:38:49,808 --> 01:38:52,020
Olwo genda mu maaso, beera omugobe.

1147
01:39:02,691 --> 01:39:04,323
Alpha Team, ekigendererwa ekisangibwa.

1148
01:39:16,165 --> 01:39:18,417
Alpha Team, eddagala erigema lifunye! Eddagala erigema lifunye!

1149
01:39:18,707 --> 01:39:20,669
Singa target's secured, ggyayo mangu!

1150
01:39:52,121 --> 01:39:55,544
Well, kiswaza, naye waakiri tufunye eddagala erigema...

1151
01:39:57,916 --> 01:39:59,458
Olwo ate ye?

1152
01:39:59,998 --> 01:40:01,960
Ogenda kumala kumusuula?

1153
01:40:02,381 --> 01:40:04,713
Sindika ttiimu y'abadduukirize eddeyo mu kati!

1154
01:40:05,174 --> 01:40:06,635
Okay, buli omu...

1155
01:40:06,755 --> 01:40:08,807
Professor, funa ekiwummulo, okay?

1156
01:40:09,058 --> 01:40:10,849
Lowooza omulimu gwo wano guwedde.

1157
01:40:11,060 --> 01:40:13,512
Ewerekera pulofeesa afulume. Okuddayo mu bifo byammwe.

1158
01:40:13,602 --> 01:40:15,434
- Mu ngeri eno, nkwegayiridde. - Leka agende!

1159
01:40:18,016 --> 01:40:20,205
Alpha Team nga egenda ku Building C Rooftop.

1160
01:40:20,229 --> 01:40:22,941
Roger. Charlie Team nga yeetegese okugenda mu kizimbe ekiriraanyewo.

1161
01:40:38,917 --> 01:40:42,091
Ekitundu kyange ekisinga obulungi.

1162
01:40:46,215 --> 01:40:47,506
Nkulamusizza?

1163
01:40:47,716 --> 01:40:51,180
Nkulamusizza? Pulofeesa Kwon? Oli bulungi?

1164
01:40:52,391 --> 01:40:55,013
Nze mmanyi embeera yo eyo.

1165
01:40:55,354 --> 01:40:56,935
Omanyi embeera yange?

1166
01:40:57,806 --> 01:41:01,730
Nnali ntunula okuva ku Counterterrorism HQ.

1167
01:41:02,651 --> 01:41:03,732
Nsonyiwa.

1168
01:41:04,273 --> 01:41:07,236
Sirowooza nti ttiimu y’abadduukirize esobola okudda emabega.

1169
01:41:10,119 --> 01:41:12,821
Olwo lwaki onkubira essimu?

1170
01:41:15,284 --> 01:41:18,036
Nalowooza nti nfunye engeri gye nnyinza okukomya abalina akawuka.

1171
01:41:18,627 --> 01:41:21,960
Waaliwo ekibinja ky’enkima Suh ze yagezesa mu laabu ye.

1172
01:41:22,131 --> 01:41:24,753
Enkima bwe yassaako akabonero

1173
01:41:24,923 --> 01:41:27,466
enkima endala zonna zaalekera awo okutambula.

1174
01:41:27,586 --> 01:41:28,587
Baalekera awo okusenguka?

1175
01:41:29,178 --> 01:41:31,566
Bwentyo nalowooza okutta abaasooka okukwatibwa

1176
01:41:31,590 --> 01:41:33,222
yandigonjodde buli kimu...

1177
01:41:41,190 --> 01:41:42,901
Enkima yassaako akabonero.

1178
01:41:43,102 --> 01:41:45,234
Si y'esoose okukwatibwa obulwadde buno.

1179
01:41:45,484 --> 01:41:47,696
Enkima y’efuga endala zonna.

1180
01:41:47,856 --> 01:41:50,109
Mu mbeera eyo, enkima.

1181
01:41:51,110 --> 01:41:52,861
Suh Young-chul yennyini.

1182
01:41:53,452 --> 01:41:55,784
Alpha Team nga etuuse mu kifo we bagenda.

1183
01:41:55,994 --> 01:41:57,616
Wali okubiddwaako amasasi?

1184
01:41:58,457 --> 01:41:59,618
Amaaso nga gatunudde mu maaso.

1185
01:42:21,390 --> 01:42:23,062
Nze nnuma nnyo.

1186
01:42:44,663 --> 01:42:46,441
Bagambe batte Suh Young-chul mu bwangu.

1187
01:42:46,465 --> 01:42:49,088
Ekyo kijja kubalemesa bonna okusenguka.

1188
01:42:49,508 --> 01:42:51,880
Suh bw’afuluma ebweru, tuba tumaze!

1189
01:42:52,881 --> 01:42:55,804
Tetusobola. Singa tumutta kati, .

1190
01:42:56,175 --> 01:42:58,267
si famire z’abaakosebwa bokka, .

1191
01:42:58,637 --> 01:43:00,785
naye nga buli omu atidde okukwatibwa akawuka

1192
01:43:00,809 --> 01:43:02,181
bajja kufuuka abalabe baffe.

1193
01:43:02,231 --> 01:43:04,683
Gavumenti tegenda kusalawo mangu ekyo.

1194
01:43:05,774 --> 01:43:07,606
Ekyo osobola okukikwata?

1195
01:43:08,107 --> 01:43:10,489
Olwo genda mu maaso, beera omugobe.

1196
01:43:12,531 --> 01:43:14,193
Kale ekyo kye yali ategeeza.

1197
01:43:30,089 --> 01:43:31,920
Ddala ye ddagala erigema?

1198
01:43:32,881 --> 01:43:36,175
Never mind abalala kyebalowooza, ggwe olowooza ki?

1199
01:43:38,967 --> 01:43:40,849
Ggwe olina okusalawo.

1200
01:43:56,615 --> 01:43:59,368
Ensonga yonna ereeta Suh Young-chul ebweru?

1201
01:43:59,788 --> 01:44:02,831
Nedda, Suh Young-chul avaayo bulungi.

1202
01:44:11,880 --> 01:44:13,592
Tulina okumalawo Suh Young-chul!

1203
01:44:14,463 --> 01:44:15,884
Oyogera ku ki?

1204
01:44:16,135 --> 01:44:18,387
Nakubira Professor Kwon ali mu kizimbe kati,

1205
01:44:18,557 --> 01:44:21,696
era n’agamba nti Suh y’afuga bonna abalina obulwadde buno.

1206
01:44:21,720 --> 01:44:22,811
Suh Young-chul ye.

1207
01:44:22,891 --> 01:44:24,433
Tulina okumutta.

1208
01:44:24,893 --> 01:44:27,516
Okikakasa? Okutta eddagala erigema?

1209
01:44:29,268 --> 01:44:30,899
Obuvunaanyizibwa bwo bugaziwa bwokka

1210
01:44:30,939 --> 01:44:32,941
ku kikwekweto ekyo ekyalemererwa emabegako!

1211
01:44:33,232 --> 01:44:35,170
Waliwo alina obujulizi obutegeerekeka obulungi

1212
01:44:35,194 --> 01:44:37,486
nti twetaaga okutta eddagala lyaffe lyokka erigema?

1213
01:44:37,526 --> 01:44:38,987
Omuntu yenna? Waliwo alinayo?

1214
01:44:41,410 --> 01:44:45,334
Eddagala erigema liri mu kkubo wano kati. Byonna biwedde!

1215
01:44:47,876 --> 01:44:50,765
HQ, okuggyawo omuggalo wano. Emmotoka emu eya SWAT ng’etambula.

1216
01:44:50,789 --> 01:44:52,631
Eddagala erigema litwalibwa mu safe zone.

1217
01:44:53,922 --> 01:44:56,795
HQ, mmotoka eyingidde! Nziramu, mmotoka eyingidde!

1218
01:45:03,802 --> 01:45:05,434
Abantu bangi nnyo bakungaanidde mu maaso

1219
01:45:05,474 --> 01:45:07,266
wa kizimbe kya Doongwoori. Obuwagizi bwetaagibwa.

1220
01:45:07,606 --> 01:45:09,284
Okusaba abakozi bonna abaliwo

1221
01:45:09,308 --> 01:45:11,110
okusindikibwa ku kizimbe kya Doongwoori.

1222
01:47:06,055 --> 01:47:08,427
Mukuume ekitundu! Senguka oddeyo emabega!

1223
01:47:08,977 --> 01:47:10,599
Mukomye, nkwegayiridde. Senguka oddeyo emabega.

1224
01:47:10,729 --> 01:47:12,351
Senda emabega, dda emabega!

1225
01:47:46,885 --> 01:47:48,427
Minisita!

1226
01:47:54,022 --> 01:47:55,250
Ekiziyiza ekiri mu maaso ga...

1227
01:47:55,274 --> 01:47:57,226
Ekizimbe kya Doongwoori kimenyeddwa!

1228
01:47:57,476 --> 01:47:58,687
Kiki?

1229
01:48:25,634 --> 01:48:26,885
Vaawo naawe.

1230
01:48:33,562 --> 01:48:36,265
Nedda... twetaaga okufuna Suh.

1231
01:48:36,395 --> 01:48:38,187
Ebibinja by’amagye ebisinga okumpi biri ludda wa?

1232
01:48:38,937 --> 01:48:42,731
Amagye gonna agali mu Seoul gakunganyiziddwa mu eyo.

1233
01:48:44,233 --> 01:48:45,324
Damn it!

1234
01:48:45,574 --> 01:48:48,827
Wuliriza, buli omu. Ka tusatulule kati, okay?

1235
01:48:48,867 --> 01:48:51,370
Tujja kusalawo ekifo ekipya HQ ky'egenda okubeera oluvannyuma.

1236
01:48:51,410 --> 01:48:53,242
Buli omu asenguke, mangu!

1237
01:49:33,322 --> 01:49:34,413
Nkulamusizza?

1238
01:49:34,743 --> 01:49:36,575
Kiki ekyatuuka ku Suh?

1239
01:49:37,286 --> 01:49:39,668
Abantu abavunaanyizibwa wano bonna badduka.

1240
01:49:39,918 --> 01:49:41,670
Era Suh Young-chul n’asimattuse.

1241
01:49:43,252 --> 01:49:46,295
Osobola okukebera ekifo Suh w’ali? Ogambye nti buli kimu okirabye.

1242
01:49:46,385 --> 01:49:48,797
Eddakiika emu yokka. Nja kukubira essimu amangu ddala.

1243
01:49:50,139 --> 01:49:51,300
Pulofeesa Gong.

1244
01:49:52,010 --> 01:49:53,222
Pulofeesa Gong!

1245
01:50:04,022 --> 01:50:05,484
Tumanyi ekifo Suh w’ali?

1246
01:50:05,524 --> 01:50:06,524
Kiki?

1247
01:50:06,775 --> 01:50:08,197
Okola ki?

1248
01:50:08,487 --> 01:50:09,568
Olina okusenguka!

1249
01:50:09,818 --> 01:50:11,570
Tewali budde! Genda, mangu!

1250
01:50:24,173 --> 01:50:25,374
Namusanga.

1251
01:50:26,255 --> 01:50:28,217
Ali ku 32 Sinsok Street, ku luguudo olukulu.

1252
01:50:31,880 --> 01:50:33,722
Laba mmotoka eriko amataala agayaka?

1253
01:50:34,183 --> 01:50:35,134
Laba.

1254
01:50:35,184 --> 01:50:36,345
Nze ntunuulidde.

1255
01:50:39,308 --> 01:50:40,979
Mbuulira ekkubo lye nnina okugenda.

1256
01:50:48,147 --> 01:50:49,294
Sigala ng’ogenda butereevu.

1257
01:50:49,318 --> 01:50:50,638
Sigala ng’ogenda butereevu. Jalan terus.

1258
01:50:51,820 --> 01:50:53,402
Ku kkono ku nkulungo.

1259
01:50:59,368 --> 01:51:00,808
Kyukira ku ddyo ku nkulungo eddako.

1260
01:53:09,538 --> 01:53:11,420
Oyo omusiru, nga yebikka mu ekyo...

1261
01:53:18,797 --> 01:53:19,888
Senguka!

1262
01:53:22,431 --> 01:53:24,513
Okuva mu kkubo!

1263
01:53:50,499 --> 01:53:51,819
Bazzeeyo mu mbeera yaabwe eyasooka.

1264
01:54:38,427 --> 01:54:40,509
Okulekera! Mulekere awo mmwe abasiru!

1265
01:54:41,130 --> 01:54:42,471
Okulekera!

1266
01:54:55,314 --> 01:54:57,356
Nsaba mukomye!

1267
01:55:03,612 --> 01:55:04,612
Okulekera!

1268
01:55:04,823 --> 01:55:05,994
Nsaba...

1269
01:56:54,683 --> 01:56:55,331
Yee?

1270
01:56:55,355 --> 01:56:57,606
Mu bifo ebirala kiri kitya? Kyatuuka ku buwanguzi?

1271
01:57:00,689 --> 01:57:02,271
Bakomye.

1272
01:57:03,732 --> 01:57:05,404
Ggwe wakikola.

1273
01:57:06,405 --> 01:57:09,158
Nbuusabuusa abantu bajja kukiraba bwe batyo.

1274
01:57:10,028 --> 01:57:11,490
Kiki kye tusaanidde okukola?

1275
01:57:11,660 --> 01:57:13,808
Eddagala erigema ligenze bulungi kati.

1276
01:57:13,832 --> 01:57:15,874
Buli omu agenda kunkyawa.

1277
01:57:17,246 --> 01:57:18,627
Tofaayo.

1278
01:57:18,747 --> 01:57:21,250
Nja kuwa obujulizi naawe.

1279
01:57:21,750 --> 01:57:25,043
Bwoba ogenda okukyayibwa, nja kukitwala naawe.

1280
01:57:30,849 --> 01:57:32,681
Tekyetaagisa ekyo.

1281
01:57:32,851 --> 01:57:34,603
Nze mmanyidde abantu okunkyawa.

1282
01:57:36,645 --> 01:57:38,357
Oliwa kati?

1283
01:57:39,648 --> 01:57:42,231
Ntebereza nti tulina emirimu mingi gye tuli mu maaso.